"دعني أخمن" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame adivinar
• Déjeme adivinar
• Dejame adivinar
• Déjenme adivinar
• ver si adivino
• Deja que adivine
• Déjame adivinarlo

Y Déjame adivinar, te necesitan en la oficina para resolver algo durante toda la noche y sólo tú puedes hacerlo.
دعني أخمن ، أنت مطلوب في المكتب لحل أمر ما طوال الليل وأنا الوحيد القادر على حله

Whoa, tienes que pareces loco en sus ojos. Déjame adivinar.
. مهلآ , لديك تلك النظرة الجنونية في عينيك . دعني أخمن

Déjame adivinar. Eso de muchachita pequeña, inocente es sólo apariencia, ¿no?
دعني أخمن , فتاه المدرسة البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟

- Déjame adivinar, nunca fumaste.
دعني أخمن لم تدخن مخدراً من قبل لقد دخنت

Déjeme adivinar. ¿Es un Testigo de Jehová?
.دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى

Déjame adivinar. Florido, 300 páginas, ayuda masturbatoria menopáusica.
دعني أخمن ، 300 صفحة ، الإستمناء باليد ، المساعدات بعد إنقطاع الطمث

Déjame adivinar, su trabajo en imanes gigantes que succionan chatarra espacial.
ومنح زمالة عالمية لــ دعني أخمن للعمل في مشروع الجذب المغناطيسي للحطام في الفضاء

Déjame adivinar, una fue encontrada quemada-- Sí.
دعني أخمن .. أحدهم وجد محترقاً

Déjame adivinar. El hijo de Barrow también está metido. ¿Tiene un hijo?
. دعني أخمن ، ليس باروس فقط ابنه متورط ، هل لديه ابن ؟

Déjame adivinar. Vamos a atravesar aquél cañón.
دعني أخمن سنقوم بالعبور من خلال هذا الوادي

Déjame adivinar. ¿El apellido de otra de las madres era Paxton?
هازلت دعني أخمن.. كان لقب أحدى الأمهات الأخريات باكستون؟

Déjame adivinar, ¿algo que ver con el ZPM?
دعني أخمن فعلوا شيء بوحدة الطاقة الصفرية

Déjame adivinar, tu novia ya te tiene harto... y te está haciendo hacer tus quehaceres.
دعني أخمن , أنت منزعج من صديقتك مما جعلك تقوم بأداء عملك

Me encanta la tapadera. Déjame adivinar. ¿Fabricantes de turbantes?
أحب العمامة دعني أخمن ، عمامة تجار الملابس؟

Y Déjame adivinar quién quieres que sea el idiota.
و دعني أخمن ، من الذي تريده أنّ يلعب دور الاحمق

Déjame adivinar. ¿No quieres hablar de ello?
رجـاءاً دعني أخمن , لاتريد التـحدث عن الأمر ؟

Déjame adivinar, viniste a ver la piedra.
دعني أخمن. لقد اتيتَ لترى الحجر.

Déjame adivinar: nuestro nuevo objetivo es un limpiador.
إذن دعني أخمن عميلنا المنّشق الجديد قاتل مأجور

Déjeme adivinar, necesita aumentar el ritmo, ¿necesita más dinero?
دعني أخمن , تريد التقدم وترغب بأموال أكثر

- y si se ponen realmente mal... - Dejame adivinar. una propuesta?
وإذا ساءت الأمور جداً دعني أخمن , ستتقدم لطلب يدي ؟

Y por esa transgresión tan grave, Déjenme adivinar ¿dos años de trabajos forzados?
ولهذا التجاوز الخطير، دعني أخمن اشغال شاقة سنتان

A ver si adivino, ¿tirantes de oro?
دعني أخمن ، حمالات ذهبية ؟

Deja que adivine. Me dejabas de lado.
دعني أخمن ، لقد كنت تقوم بالإستغناء عني.

Déjame adivinarlo. No llevamos pantalones.
دعني أخمن ليس لدينا اي سراويل