"دقيق الشوفان" - Translation from Arabic to Spanish

• avena
• Cereales

En el desayuno les daban harina de avena, en la comida sopa y gachas de avena, y en la cena patatas hervidas sin pelar y arenques.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

Pueden oler la galleta de avena y pasas que está a punto de meterse en la boca.
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

- Leche, avena, romero, hibisco, medio huevo, un poco de vitamina A que saque del escondrijo de Normal cuando no estaba atento y cola de caballo, para la microcirculacion.
دقيق الشوفان.. الكركديه ونصف بيضة وفيتامين أ هذه الأشياء لم أكن أبحث عنها.

Debemos usar avena más barata.
علينا أن نبدأ بإستخدام دقيق الشوفان الأرخص

Vivió con su madre hasta los 40 años. Ella trató de envenenar su avena.
لقد عاش مع والدته حتى سن الأربعين وحاولت دس السم له في دقيق الشوفان

Estaba realizando la autopsia de un tipo que su torturador tomó sus visceras, las mezclón con avena, y se preparó un Haggis.
الأول يقوم على تشريح زميل الجلاد الذي اتخذ أمعاء مختلطة مع دقيق الشوفان ، وجعل من نفسه هاغيس

OK, cuáquero a la avena, ahora estás conmigo.
اعتقد انه حان وقت العطاء حسناً يا دقيق الشوفان انت معى الان , هيا

Oh, y, em, Gary, los chicos pueden comer cuantos quieran de estos porque están hechos con harina de avena y semilla de lino.
غاري ، بإمكان الأولاد تناول قدر مايريدان منها لأنها مصنوعة من دقيق الشوفان وبذور الكتّان ومحلاة بصلصة التفاح

Te diré que, el próximo día de pan francés, te haré cereal de avena.
حسنا اسمع, في يوم وجبة الخبز الفرنسي القادم سأعد لك وجبة دقيق الشوفان

Pero mientras tanto, sigo queriendo mi cereal de avena.
و لكن في الوقت الراهن, ما زلت أريد دقيق الشوفان

Si. Es mi mezcla personal mezcla de harina de avena,
أجل, فهذا من إكتشافي الخاص , دقيق الشوفان

Si quieren la protección de mis soldados pueden dejar de quejarse y estar agradecidos por la avena.
لو أنهم يريدون حماية جنودي يمكنهم أن يقللوا الشكوى ويكنون ممتنون على دقيق الشوفان

Porque no quiero que mis Cereales de avena sepan como a la boca de una zorra.
لأنني لا أريد دقيق الشوفان يتذوق طعم فم عاهرة

Los huevos estaban demasiado acuosos así que le preparé avena, que estaba muy seca así que le preparé waffles, que estaban, y repito textualmente "malditamente horribles".
أجل، البيض كان سائلاً جداً، لذا قمت بإعداد دقيق الشوفان لكنّه كان شديد الجفاف، لذا قمت بإعداد الفطائر ولكنّها كانت

Eres ligera en los lápices del número dos, y creo que los paquetes de harina de avena expiraron hace más de una década.
وأظن دقيق الشوفان ذلك أنتهت صلاحيته من عِقد من الزمن مضي

Te estoy haciendo avena caliente.
انا بحضرلك بعض من دقيق الشوفان الدافئ الجيد.

Esta avena sabe a moco duro, pero es reconfortante tragarla, carajo.
دقيق الشوفان هذا طعمه مثل وعاء من المخاط ولكن دفعه إلى الداخل مريح

Oye, cariño, sabes... llevamos comiendo mucha avena y fruta estos días.
عزيزتي , أتعلمين؟ لقد كنا نتناول الكثير من دقيق الشوفان والفواكه هذه أيام

Quizás finalmente me dé esa receta de galletas de avena.
ربما ستعطيني أخيرا وصفة دقيق الشوفان تلك.

Le dije hace 10 minutos que pusiera otro lote de avena en el horno.
لقد اخبرتها قبل 10 دقائق لوضع دفعة أخرى من دقيق الشوفان في الفرن