"دمهم" - Translation from Arabic to Spanish

• su sangre
• la sangre
• sangre por
• su propia sangre

Si la gente en ese planeta son humanos, como Ud. dijo... tienen que tener histamina en su sangre.
اذا الناس على ذلك الكوكب بشر مثلما قلت لا بد ان لديهم هيستامين في دمهم

Juren conmigo ... que nos vengaremos de esos godos traidores con su sangre o moriremos con esta afrenta.
واقسموا معي أننا سنُنزل بكل عزم الانتقام القاتل على أولئك القوط الخونة ونرى دمهم مراقًا، أو أن نموت بهذا العار

Ambos se recuperaron sin señales del virus en su sangre.
كلاهم تعافا بلا اية أثار للفيروس في دمهم

Está literalmente en su sangre. Pueden olerlo.
إنها في دمهم حرفياً يمكنهم شمها

En este país hay rebeldes desde hace 50 años. Lo llevan en la sangre.
لقد كان الثوار بهذة البلاد خلال الخمسون عام الماضية فهذا فى دمهم

Y si sus ojos estuvieran abiertos a su verdadera condición, estarían dispuestos a derramar su sangre en la tierra para reparar todos sus pecados.
وان كانت عيونهم مفتوحة لشرطهم الحقيقي هم سيكونون راغبون باراقة دمهم على الارض للتكفير عن ذنوبهم

¿Amarán a sus hermanos y hermanas así cuando hayan cometido un pecado que no pueda perdonarse sin derramar su sangre?
ستحب اخوتك واخواتك على نفس النمط عندما ارتكبوا خطيئة لا تغتفر بدون اراقة دمهم ؟

¿Amarás a ese hombre o mujer tanto como para derramar su sangre?
هل ستحب ذلك الرجل او المرأة بشكل كافي لاراقة دمهم ؟

Ah, su sangre no es pura como la de ustedes pero es lo único que nos queda.
دمهم ليس نقي كما هو دمكم لكن هذا كل ما بقى لنا

Si los discípulos de la caja azul desafían esta profecía su sangre será derramada sobre el suelo del Templo.
اذا كانت توابع الصندوق الأزرق تتحدى هذه النبوؤة فسيجري دمهم عبر أرضية المعبد

Con sus encantamientos, sus promesas vacías y su sangre malvada.
.. بـ بسعادتهم ، ووعودهم الفارغـة و دمهم الشرير

Cortó gente en pedazos drenaba su sangre los envolvía como regalos de navidad sangrienta.
كان يقطّع الناس ويستنزف دمهم ويغلّفهم كأنّه عيد ميلاد لعين

Jesucristo dijo que a menos que comas la came del hombre, y bebas su sangre... no tienes vida propia.
الرب يقول اذ لم تاكل لحم البشر وتشرب دمهم انت ليست لديك حياه

su sangre fue derramada en una iglesia a menos de una milla de donde estáis ahora mismo.
دمهم اُريقَ في كنيسةٍ على بعدِ أقل من ميلٍ من حيثُ تقف الآن

LEÍ EN ALGUNA PARTE QUE su sangre ARDE A LOS 171 GRADOS.
لقد قرأت أن دمهم أو حبرهم هذا يغلي عند 171 درجة مئوية

En todo caso, tú le ayudaste, nunca sacarás su sangre de tus manos.
بغض النظر عن مدى إنخراطك في مساعدته لن تستطيع إزالة دمهم من يديك

Estaban deshidratados, hipotérmicos y tenían trazas de ácido lisérgico en su sangre.
لقد أصابهم الجفاف و انخفضت درجة حرارتهم و كان في دمهم آثار حمض الليسرجيك.

¿Por qué no compruebas si su sangre es del mismo tipo que la de tu padre?
لماذا لا تسأل اذا كانت فصائل دمهم تطابق أباك ؟

Nunca es su sangre la que se derrama, ¿verdad?
انه لم يكن ابدا دمهم الذي يراق رغم ذلك, أليس كذلك؟

Cuanto más amaron a una persona, más desean matarla... para chuparle la sangre.
كل ما أحبوا شخص ما، أكثر يشتاقون لقتلهم لإمتصاص دمهم.

Sabemos que ustedes, los Afrikaners, pagaron con sangre por su país.
نعرف أن الأفارقه يدفعو ثمنَ دمهم . من أجل بلادهم

Añade glóbulos rojos y aumenta la resistencia, almacenan su propia sangre, y luego se la reinyectan.
أضافه كريات الدم الحمراء وزياده الطاقه, اذاً هم يخزنون دمهم, ثم يعيدون بالحقن.