Copresidentes: Excmo. Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis | UN | الرئيسان: دولة السيد دنزل ل. دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
Tiene ahora la palabra el Presidente de la mesa redonda 1, Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis. | UN | وأعطي الكلمة الآن لرئيس المائدة المستديرة 1، دولة الأونرابل دنزل دوجلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس. |
El Primer Ministro de mi país, el Honorable Denzil Douglas, tuvo el distinguido honor de dirigirse a este órgano en nombre del CARICOM. | UN | وكان لدولة رئيس وزراء بلدي، الأونرابل السيد دنزل دوغلاس، الشرف المميز بمخاطبة هذه الهيئة باسم الجماعة الكاريبية. |
¿Y cuando estás haciendo el amor apasionadamente con él... y él alcanza el orgasmo y le rueda una lagrimita por la mejilla como a Denzel Washington en "Tiempos de Gloria"? | Open Subtitles | ماذا عن الوقت الذي تمارسن الحب فيه ويصل إلى ذروته وتنزل دمعة واحدة على وجهه مثل ـ دنزل واشنطن ـ في فيلم ـ غلوري ـ |
No sé, pero si Denzel llegara con ese culo sensual ahora, me tomaría el resto del día y me lo llevaría a la cama. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن هذا ولكن إذا أتى دنزل وأحضر مؤخرته المثيرة إلى هنا سوف آخذ بقية اليوم استراحة |
El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis y Copresidente de la mesa redonda 3, Excmo. Sr. Denzil Douglas. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لدولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس والرئيس المشارك للمائدة المستديرة 3. |
Copresidentes: Excmo. Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis | UN | الرئيسان: صاحب الدولة السيد دنزل ل. دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
Discurso del Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة دولة السيد دنزل داغلس، رئيس وزراء سان كيتس ونيفيس |
Discurso del Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة دولة السيد دنزل داغلس، رئيس وزراء سان كيتس ونيفيس |
El Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة السيد دنزل داغلس، رئيس وزراء سان كيتس ونيفيس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Declaración del Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis | UN | بيان دولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
Discurso del Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis | UN | خطاب السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والشؤون الخارجية، والمالية، والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس. |
El Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة السيد دنزل دوغلاس رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس. |
El Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس، من المنصة. |
Discurso del Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | بيان الأونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
El Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
Declaración del Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Desarrollo de los Recursos Humanos, Empoderamiento del Electorado y Seguridad Social de Saint Kitts y Nevis | UN | بيان دولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية المستدامة وتنمية الموارد البشرية وتمكين الناخبين والضمان الاجتماعي في سانت كيتس ونيفيس |
El Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Desarrollo de los Recursos Humanos, Empoderamiento del Electorado y Seguridad Social de Saint Kitts y Nevis, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتنمية المستدامة وتنمية الموارد البشرية وتمكين الناخبين والضمان الاجتماعي في سانت كيتس ونيفيس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Tenía que decir Denzel. No podría haber dicho Brad Pitt. También podría haber dicho Bozo el Payaso. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
Bájate los calzoncillos... Denzel. | Open Subtitles | والآن نزل سحابك يا دنزل |
Y piensa que soy Denzel en Día de entrenamiento. | Open Subtitles | والآن إنها تجلس هُناك وتفكر بأني (دنزل واشنطن) في فيلم (ترينغ داي). |