| Hola, Doctor Dorsett. ¿No tiene visitas hoy, doctor? | Open Subtitles | مرحبا , د.دورسيت. أليس هنالك مكالمات هاتفية يا دكتور؟ |
| El oscar al mejor apoyo ya ha ido a Dr. Dorsett, ...que ha cantado una dulce canción sobre cómo inculpó ...a Tyler por el asesinato de McManus. | Open Subtitles | الاوسكار لأفضل ممثل فاشل بالتأكيد ذهبت الى د.دورسيت والذي غرده على فعلتك أحلى تغريد أنت الذي وضع تايلر بوضع قاتل ماكمانوس. |
| Está bien, todos pongan sus cosas en la caja grande... y fórmense atrás de la Srta. Dorsett para jugar a sigue al líder. | Open Subtitles | حسناً, فليضع الجميع أشيائهم فى الصندوق الكبير. ثُم قِفوا صفّاً وراء الآنسة (دورسيت) لنلعب لعبة "إتبع القائد". |
| Y este guapo y encantador espécimen es nuestro intrépido líder, Michael Dorset. | Open Subtitles | أن عينة التشكيلية يبحث الخوف هو قائدنا ، مايكل دورسيت. |
| Ven a vernos a Dorset cuando acabe esta tontería. | Open Subtitles | تعال وزرنا في دورسيت عندما ينتهي كل هذا الهراء |
| ¿Es divertido hablar como una niñita, Srta. Dorsett? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالتحدُّث كطفلة صغيرة يا آنسة (دورسيت)؟ |
| Sybil Dorsett, sesión psicoanalítica 251. | Open Subtitles | (سيبيل دورسيت), جلسة التحليل النفسى رقم 251. |
| Es una llamada de larga distancia para la Srta. Sybil Dorsett. | Open Subtitles | هذه مُكالمة من مسافةٍ بعيدة للآنسة (سيبيل دورسيت). |
| Bueno, Sr. Dorsett, esa... Esa es una enfermedad muy grave. | Open Subtitles | حسناً يا سيّد (دورسيت), هذا مرضٌ خطيرٌ جِدّا. |
| Convencí a Dorsett de que tengo un cliente adinerado el cual está interesadísimo en la pintura | Open Subtitles | أقنعت، (دورسيت) أن لديّ عميل غني جداً و أنه مهتم بشدة بشراء اللوحة |
| Dorsett dijo algo acerca de una novia | Open Subtitles | دورسيت) قال شيئا عن وجود صديقة له) - (بيرجيت) - |
| Bueno, está bien Al segundo que descubramos que Dorsett se está quedando aquí, nos vamos y llamamos refuerzos | Open Subtitles | حسناً، في لحظة معرفتنا لو أن دورسيت) يقيم هنا) |
| Así que, si no encuentras a Dorsett, ¿Qué pasará con Neal? | Open Subtitles | (إذاً، لو لم تعثر على، (دورسيت ماذا سيحدث لـ (نيل) ؟ |
| Puedo usarla para atrapar a Dorsett. | Open Subtitles | (يمكنني ان استخدمها للقبض على، (دورسيت أنه لا يعرف أني أقوم بالعمل معك |
| Sí, así que no la compliques Haz que Dorsett se rinda rápidamente | Open Subtitles | نعم, ولا تجعلها معقدة إجهز على، (دورسيت) بسرعة |
| Esta es la parecela... que la señorita Dorsett me pagaba por atender. | Open Subtitles | وهذا هو القبر الذي، دفعت لي الآنسة (دورسيت) لإدارته. |
| Usted entiende, Sr. Dorsett, solo quiero... atar unos cabos sueltos, por así decirlo. | Open Subtitles | تُدرِكُ يا سيّد (دورسيت) أننى أُريد فقط... أنّ أحسِم بعض الأمور المُعلّقة, إذا جاز التعبير. |
| ¿Sabías que tiene una caja de seguridad en el Banco Dorset en Madison? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟ |
| La semana pasada tomé estas fotografías de Cistaceaes o Helianthemum, en Dorset. | TED | في الاسبوع الماضي التقطت هذه الصور في منطقة جبل الزهور في " هيلنثاميم في دورسيت " |
| Y estas piernas las mandé hacer hace poco más de un año en Dorset Orthopaedic en Inglaterra y cuando las traje a casa en Manhattan, la primera noche que salí, fui a una fiesta muy elegante. | TED | وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة |
| Jamás vas a ir a Dorset. | Open Subtitles | لن تأتي أبداً إلى دورسيت |