"ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• pertinentes de las Naciones Unidas en
• relacionadas con las Naciones Unidas
• de las Naciones Unidas sobre cuestiones conexas
• pertinentes convocadas por las Naciones Unidas
• convocadas por las Naciones Unidas que corresponda
• sesiones correspondientes de las Naciones Unidas

Esto abarca tanto los objetivos de desarrollo sostenible como los resultados de las cumbres y conferencias pertinentes de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y ambiental.
ويشمل ذلك كلا من أهداف التنمية المستدامة ونتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.

Destacando que la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es el principal órgano intergubernamental dedicado a la ciencia y la tecnología y está contribuyendo al proceso de seguimiento de todas las conferencias y cumbres pertinentes de las Naciones Unidas en las esferas económica y social,
" وإذ تؤكد أن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية هي الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التي تُعنى بالعلم والتكنولوجيا وتسهم في عملية المتابعة لجميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي،