"ذكريات سيئة" - Translation from Arabic to Spanish

• malos recuerdos
• recuerdos malos
• de un mal recuerdo

No deberías jugar con fuego, Enaros. Te traerá muy malos recuerdos.
لم يكن من المفترض ان تلعب بالنار ايناروس انها تحمل ذكريات سيئة جدا

Bien. Sabes, esa camisa tiene malos recuerdos de ti comprandome cosas.
حسن ، هذا القميص لديه ذكريات سيئة لك تشترين لي أغـراضـا بأي حــال

Solo que hablar últimamente contigo... ..y volver a ver a Lulu, han revivido malos recuerdos que había enterrado.
لكن الكلام معك حديثا ورؤية لولو كل ذلك أعاد ذكريات سيئة

Todo esto me trae malos recuerdos de ser una nerd de banda con frenos y mi ceceo.
هذا الأمر برمته يعيد إليّ ذكريات سيئة كوني كنت عضوة في فريق غنائي غريبة الأطوار و أرتدي ملابس غريبة

Los niños de cinco años tienen recuerdos a menos que no quieran tener recuerdos a menos que sean recuerdos malos a menos que sean recuerdos sobre ser encerrados en un clóset cuando les aterra la oscuridad de ser golpeados tan fuerte con el palo de la cortina que todo sangraba de casi matarlos de hambre porque se olvidaron de rezar a la mesa.
أطفال ذوو خمس سنوات من العمر يملكون ذكريات إلا إذا كانوا لا يريدون أن يكون لديهم ذكريات إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات سيئة

Oh, lo siento, no quería sacar malos recuerdos.
أنا آسفة لم أقصد أن أثير ذكريات سيئة

Estaba harto de estar aquí. Tenía malos recuerdos.
كان يكره البقاء هنا عنده ذكريات سيئة

A veces, tengo malos recuerdos de lo que sucedió... pero no me asustan.
في بعض الأحيان ، ولدي ذكريات سيئة لماذا حدث ما حدث... لكنني لا إرهابهم.

No era mi intención traerte malos recuerdos.
لم أقصد جلب أي ذكريات سيئة

¿Por qué habría de tener miedo de suscitar malos recuerdos?
لماذا يجب أن أخشى إحياء ذكريات سيئة ؟

Es sólo que tengo malos recuerdos de este lugar.
فقط أحمل ذكريات سيئة من هذا المكان

La Navidad también tiene malos recuerdos.
عيد الميلاد لديه ذكريات سيئة أيضاً.

Malos olores, malos recuerdos.
الروائح السيئة تجلب ذكريات سيئة.

¿Estás teniendo malos recuerdos ahora, hermano?
هل تراودك ذكريات سيئة الآن يا أخي؟

Todos tienen malos recuerdos de mí.
أ.. الجميع يمتلكُ ذكريات سيئة عني

Lo siento, no fue mi intención traerte malos recuerdos.
أسفة ، لم أقصد أسترجاع ذكريات سيئة

Sí, creo que es sólo... Trae algunos malos recuerdos para los dos.
أجل هذا يعيد ذكريات سيئة للجميع

Sólo malos recuerdos.
مجرّد ذكريات سيئة

No es como si tuvieras malos recuerdos.
.لذا ليس لديك ذكريات سيئة

Prefiero no tener recuerdos a tener recuerdos malos...
أفضّل أن لا تكون لدي ذكريات على أن تكون ذكريات سيئة

Para mí, es el sabor de un mal recuerdo.
بالنسبة لي انها طعم ذكريات سيئة