"ذلكَ اليوم" - Translation from Arabic to Spanish

• ese día
• otro día

Por años he trabajado en un hechizo de memoria, que puede llevarme a ese día, para que podamos saber que sucedió realmente.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

El horror que viste ese día, tal vez, debería haberse quedado guardado bajo llave.
الرعب الذي رأيتَهُ ذلكَ اليوم لربما كانَ يفترض أن يبقى مغلقاً لا

Quiero ver cómo se veía ese día.
أُريدُ أن أرى كيفَ أصبحَ وَجههُ ذلكَ اليوم

Cuando me ayudaste el otro día en el teléfono, lo dije, te debo una.
انظُر، عِندما ساعدتَني ذلكَ اليوم قُربَ الهواتِف، أخبرتُك أنا مَدينٌ لَك

Pero algo que vi el otro día me inspiró.
لكنَ شيئاً رأيتهُ ذلكَ اليوم قَد ألهَمني، لِذا

Siento cierta responsabilidad por lo ocurrido ese día en la biblioteca.
أشعرُ بإحساسٍ معيّن من المسؤولية عمّا حصلَ ذلكَ اليوم في المكتبة

Y ahora siento como si lo hubiera perdido ese día en más de un modo.
و الآن، أشعرُ أني فقدتهُ ذلكَ اليوم بأكثَر من طريقَة

Cuando llegue ese día, sugiero que no hagas el desayuno.
. و عندما يأتي ذلكَ اليوم ، أقترح ألا تجعل الوجبة فطور

Estabas fuera ese día, así que hablé con él.
كُنتَ في الخارج ذلكَ اليوم لذلك أنا تحدثت معه

Nada que pueda hacer cambiará los horrores que sucedieron ese día.
لاشئ يمكنني فعله سيغير الرعب الذي حدثَ في ذلكَ اليوم

No tenía idea de que los cazadores de brujas estaban en el muelle ese día, pero estaban ahí.
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك

Las vidas de todos en el círculo de destruyeron ese día.
جميعُ من في الدائرة تدمرت حياتهم في ذلكَ اليوم

Tal vez encontrar la verdad sobre lo que pasó ese día nos vuelva a unir.
ربما معرفة الحقيقة بشأن ذلكَ اليوم ستعيدنا معاً ثانيةً

Él abandonó el barco ese día para huir con ella, y su ausencia te dejó totalmente indefensa contra los cazadores de brujas.
لقد تركَ القارب في ذلكَ اليوم ليهربَ بعيداً معها وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

ese día, me hizo prometer que si le llegara a pasar algo, yo cuidaría de tí, como si fueras mi propio hijo.
في ذلكَ اليوم لقد جعلني اعدهُ انهُ في حالة حدثَ مكروهٌ لهُ

Recuerdo todo lo de ese día.
أتَذَكَرُ كُلَ شيءٍ عَن ذلكَ اليوم

O'Reily, tu hermano se veía bien en el ring el otro día.
أورايلي، كانَ أَخوكَ جيداً في الحَلبَة ذلكَ اليوم

Porque la sesión del otro día no salió como querías.
لأنَ الجَلسَة ذلكَ اليوم لَم تَسِر حسبما تُريد

Me lo encontré por primera vez desde la secundaria el otro día y...
لقد مررتُ بهِ صُدفة للمرة الأولى منذُ الثانوية في ذلكَ اليوم و

Pero pensaba que el otro día dijiste que querías que fuera tuya.
لكنّي... لكنّي حسبتُ ذلكَ اليوم أنّك قلتَ بأنّكَ تُريدني لكَ.

Y el otro día, volví a lastimarme la espalda.
و آذيتُ ظهري في ذلكَ اليوم مُجدداً