"ذلك لأنك" - Translation from Arabic to Spanish

• eso porque
• Eso es porque
• porque eres
• porque tú
• esto porque
• - Porque
• Eso es debido
• hacerlo porque

Esperaba que dijera eso porque hace más de 10 días que supe que no iba a heredar ni siquiera una parte de la colección.
كنت آمل أن تقول ذلك لأنك كما ترى ما لا يقل عن يومين بعدها ممكن أن أرث أي جزء من هذه المجموعة

Dices eso porque es lo más fácil, no porque sea cierto.
أنت تقول ذلك لأنك ليس لديك شىءً آخر لتقوله,وليس لأنه حقيقى.

- Eso es porque eres feliz.
حسناً، ذلك لأنك تشعر بالسعادة.

- Optimismo. recuerdo el optimismo. - Eso es porque tienes mil años.
التفاؤل أتذكر التفاؤل ذلك لأنك تبلغين ألف سنة

Te gustan porque eres de los grandes observadores de la vida.
انت تحب الافلام ذلك لأنك واحد من أعظم المشاهدين

Pero si hubiese metido esos abonos de temporada en algunos lavabos, lo habría hecho porque tú me lo pediste.
لكن لو أقحمت تلك التذاكر الموسمية في مرحاض ما كنت سأفعل ذلك لأنك طلبت ذلك مني

Hacían esto porque era una práctica común en medicina, aún cuando era obvio que esto no era una buena idea.
كانوا يفعلون ذلك لأنك كإجراء عام في الطب، بالرغم من أنه كان من الواضح أنه ليس فكرة جيدة.

- ¿Hiciste eso porque buscabas desesperadamente mi aprobación?
هل فعلت ذلك لأنك كنت تنشد استحسانى بشدّة؟

¿No estás diciendo eso porque te subiste a "La Ola" tres veces?
لستِ تقولين ذلك لأنك مارستِ لعبة الموجة ثلاث مرات؟

Quieres creer eso porque entonces te liberas de toda responsabilidad por tu desgracia.
ترغب بتصديق ذلك لأنك متحرر من أيّ مسؤولية لبؤسك

Y ojalá puedas para eso porque me estás asuatando.
وأتمنى أن تتوقف عن ذلك لأنك تخيفني نوعا ً ما

Creo que me preguntaste eso porque crees que el Final Club es el más fácil de entrar.
أعتقد أنك سألتني ذلك لأنك تعتقدين أن النادي الأسهل في الإنضمام إليه

Probablemente estés diciendo eso porque tu tampoco tienes una historia loca de masturbarse!
كنت ربما يقول ذلك لأنك لا تملك مجنون استمناء قصة سواء!

Eso es porque usted no tiene toda la hechos, nunca compartieron esta con usted antes, Niles,
ذلك لأنك ما عِنْدَهُ كُلّ الحقائق، أنا مَا إشتركتُ في هذا مَعك قبل ذلك، النيل،

Eso es porque sólo sabes hacer una cosa bien, sólo una.
ذلك لأنك لا تمتلك الا عرض واحد كبير ، فقط واحد

Eso es porque le colocaste protector solar.
ذلك لأنك وضعت واقي الشمس عليها

Si, Eso es porque tu te casaste con la primera chica que toco tu salchicha.
نعم.ذلك لأنك تزوجت الفتاة الاولى التي لمست عضوك

Sí, Eso es porque tienes 16 y sigues asumiendo lo mejor de la gente.
أجل , ذلك لأنك في السادسة عشر و لا تزال تفترض أفضل ما في الناس

Si ni siquiera sabes si me amas tendré que aceptarlo porque eres más importante para mi que nosotros mismos.
ان كنتِ غير واثقة من حبك لي لا بأس، يجب علي تفهم ذلك لأنك أهم عندي من كلانا معاً

Muchos no se dan cuenta, porque tú estás tan confundido.
لا يمكن للناس معرفة ذلك لأنك أنت نفسك مصاب بالحيرة

No tienes que detener esto porque seas un hombre cambiado.
لا يجب عليك إيقاف ذلك لأنك شخص مختلف الآن

- Porque no me conoces. Nunca quisiste hacerlo.
. ذلك لأنك لا تعرفينى . أنتى لم تريدى ذلك

Eso es debido a que quedaste ciego por la paliza que te voy a dar.
ذلك لأنك ستعمى من شدة ضربي لك أيها الأحمق

No lo he hablado ni pienso hacerlo porque usted va a dejar de verla.
انا لم اناقش الامر معها ولا انوي ذلك لأنك ستتوقف عن مقابلتها