"رأتك" - Translation from Arabic to Spanish

• te vio
• ve
• verte
• te viera
• lo vio
• te vió
• te ha visto
• que te
• vio entrar

Pues lo que yo creo es que todo se arruinó cuando te vio sin tu peluquín.
سأخبرك برأيي. أعتقد أنها رأتك بلا شعر فشعرت بالاحباط.

Anoche, Vicki Pavalopolis te vio besándolo en los labios... esta loca, en el parque de estacionamiento de Denny le contó a su mama, quien se lo contó a mi mama, quien se lo dijo a tu mama... déjame ponerlo así.
الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى اخبرت امها التى اخبرت امى التى اخبرت امك

Le estaba contando a todos que te vio durmiendo varias veces.
كانت تخبر الجميع أنها رأتك نائمة على مكتبك

Si nos ve a ti o a mí, me descubrirá y moriremos.
اذا رأتك أو رأتني ستنكشف هويتي وعندها سنموت نحن الاثنان

Seguro que a Beth le hubiese encantado verte en ese Versace.
وأنا واثقة أن بيث ستحب لو رأتك بفستان فرزاتشي

Si tu esposa te viera con ella no querría estar con el tipo ese.
لو رأتك زوجتك معها سوف تغار بمناسبة ضرب رجل أخبار برنامج فى الموقع

Sé que los tiene, pero sí la mató y Louise Bourget lo vio.
أنا أعلم أنه لديك لكن أنت قتلتها ولويز بورجيه رأتك

- Dijo que te vio en Tucson... hace tres años, 13a fila.
قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات

te vio fuera del recinto. Es suficiente.
لقد رأتك خارج المقر، وهذا يكفي

Ella te vio de noche, así que no te molestes si cuando llegas no está tan emocionada.
لقد رأتك خلال الليل، لا تستاء عندما تصل هناك وتجدها غير متحمّسة

te vio saliendo de la habitación de Sinclair al mismo tiempo que íbamos a LuthorCorp.
رأتك تغادر غرفة سينكلير في الوقت نفسه كنا في طريقنا إلى شركة لوثر كورب

Ella te vio venir, pensó que eras un niño de 14 años. La puse al tanto
لقد رأتك تصعدين و ظنت أنك فتي بالرابعة عشر.

Oí que te consideraron para una cuenta porque la esposa de un cliente te vio y pensó que estaría bien si él trabajaba contigo.
سمعت بأنهم مهتمين بك لتكوني محاسبة لكن زوجة عميل رأتك وقد قالت بانه سيكون الأمر حسناً إن عمل معك

Stewie, Shounda dice que te vio robando comida.
ستيوي .. شواندا تقول أنها رأتك تأكل الطعام خلسة

Dice que te vio en la parte trasera de la cocina, robando un sandwich de pescado.
قالت أنها رأتك في المطبخ تأكل شطيرة السمك خلسة

Audrey oyó por la radio que venías, y cuando te vio cargando con ese cañón, se largó.
أودري؟ أودري سمعت انك قادم على الراديو الخاص بها وعندما رأتك تسحب سلاحك

lo lamento, pero un caminante te vio entrar, y llamó a la policía.
تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة

Mamá te dará un azote si te ve.
سإن أمك سوف تلهب مؤخرتك إذا رأتك تفعلين ذلك

Tu mamá acaba de verte matar a alguien. ¿No significa nada?
لقد رأتك امك و انت تقتل رجلً الا يعني لك ذلك شئً ؟

¿Qué diría mamá si te viera poniéndote del lado de esa perra que solo quiere separarnos?
ماذا لو رأتك امي الأن وتلك العاهرة تقوم بتفريقنا؟

Ud. tiene motivo, fue identificado por su nombre en la llamada del 911, una niña del vecindario lo vio en casa de la jueza.
تم البوح عن أسمك بالاتصال بالنجدة 911 طفلة صغيرة من الجيران رأتك في منزل القاضية البارحة

La hija de mi mujer de la limpieza te vió en el barrio.
فقد رأتك أبنة خادمتى فى هذه المنطقة

Bien, si no te ha visto sudado y sin respiración, estoy bastante seguro de que en primer lugar no habéis tenido sexo.
حسناً, إن لم تكن قد رأتك متعرِّق و لاهث أنا متأكد تماماً أنك لم تمارس الجنس في المقام الأول