"رانجانا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ranjana
        
    He fijado matrimonio de Ranjana otro lugar. Open Subtitles ‎لقد اتفقت على تزويج رانجانا من مكان آخر‏
    En realidad... el chico Ranjana ama es su hijo. Open Subtitles ‎في الحقيقة.. الشاب الذي تحبه رانجانا هو ابنك
    A cualquier precio, no vamos a dejar Ranjana casarse este drogadicto. Open Subtitles ‎لن نسمح بزواج رانجانا من هذا التافه مهما كلف الأمر
    Pero nunca conociste Ranjana. Open Subtitles ‎لكنك لم تقابل رانجانا أبدا ‎هل أنت مضطرب؟
    Miel quiere casarse Chandni lugar de Ranjana. Open Subtitles ‎هاني يريد الزواج من شاندني بدلا من رانجانا
    ..I Quiero que hagas lo mismo con Ranjana. Open Subtitles ‎‏ أريدك أن تفعل ذات الأمر مع رانجانا‏
    Permítanme presentarles mí novio de Ranjana. Open Subtitles دعيني أعرفك على خطيب رانجانا
    - Usted dijo Ajju que el hijo de Se Busca ama Ranjana también. Open Subtitles - أخبرت آجو أن ابن مطلوب يحب رانجانا أيضا‏
    Así que usted no ama Ranjana. Open Subtitles ‎إذا أنت لا تحب رانجانا
    Ranjana puedes ser viuda antes de casarse. Open Subtitles ‎قد تصبح رانجانا أرملة قبل أن تتزوج
    Vicepresidentes: Sr. Ranjana N. Abeysekera (Sri Lanka) UN نوائب الرئيس: السيد رانجانا ن. أبيسيكيرا )سري لانكا(
    Después compromiso de Ranjana .. Open Subtitles ‎بعد خطوبة رانجانا
    - Usted está arruinando la vida de Ranjana. Open Subtitles ‎‏ أنت تدمر حياة رانجانا
    Él va a ser arruinado junto con Ranjana. Open Subtitles ‎سوف يتدمر مع رانجانا
    Ranjana es mi hermana también. Open Subtitles رانجانا أختي أيضا
    Ranjana, ahora usted me va a creer .. Open Subtitles ‎الآن ستصدقينني، يا رانجانا
    Me encanta Ranjana locamente. Open Subtitles ‎أنا أعشق رانجانا بجنون
    Ranjana ha hecho por. Open Subtitles ‎انتهى أمر رانجانا
    de las Naciones Unidas 16 a 18 de agosto de 2004: La Directora del Centro, Dra. Ranjana Kumari, presentó un documento sobre el papel de la sociedad civil y del gobierno en la promoción de la seguridad de las personas mayores en materia de salud, en una conferencia organizada por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, en Bangkok. UN 1 - 16-18 آب/أغسطس 2004: قدمت مديرة مركز البحوث الاجتماعية، الدكتورة رانجانا كوماري، ورقة بحث عن دور المجتمع المدني والحكومة في النهوض بالأمن الصحي للمسنين في مؤتمر نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة، عقد في بانكوك، تايلند.
    - Ranjana está aquí. Open Subtitles - لقد جاءت رانجانا‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more