"رجلين في" - Translation from Arabic to Spanish

• dos hombres en
• dos tipos en

Colgaron a dos hombres en el teatro la noche anterior a mi lectura.
في الليلة التي سبقت يوم محاضرتي . علقو رجلين في المسرح

Durante el período que abarca el informe se ejecutó a dos hombres en Wau y Juba.
وتم إعدام رجلين في واو وجوبا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Hay dos hombres en el frente, uno en la retaguardia.
يوجد رجلين في المقدمة.. وواحد في الخلف..

Desde la calle, Arnold Rowlands ve dos hombres en la ventana del sexto piso presuntamente después de que Williams comió y se fue.
رولاندز أرنولد , في الشارع , ينظر لأعلى فيرى رجلين في النوافذ في الطابق السادس يفترض أنه وليامز بعد أن أنهى غداءه وغادر

dos tipos en una jaula matándose a golpes.
رجلين في قفص يضربون بعضهم لحد إخراج المخاط

Quiero a dos hombres en la escalera este con el gas, dos en la base de la escalera oeste en caso de que traten de bajar de nuevo.
ـ أريد رجلين في الشرق لرش السلالم بالغاز ـ وإثنين في قاعدة السلالم الغربية ـ في حالة ما إذا حاولا العودة الى الأسفل ثانيةً

Necesito dos hombres en la mangera chica.
أحتاج إلي رجلين في هذه الناصية عندما وصلنا إلي هنا

Según las autoridades federales un vecino vio que dos hombres en un callejón detrás de la casa de Walker se subían a sus autos y se iban.
ووفقاً للسلطات الاتحادية شاهد أحد الجيران رجلين في الزقاق خلف منزل ووكر ركبوا في سياراتهم وابتعدوا

Se lo llevaron dos hombres en una vieja camioneta. ¿Sabe quiénes pudieron ser? No...
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Mi madre ha salido solo con dos hombres en toda su vida, a los cuales yo conocía muy bien.
واعدت أمي رجلين في حياتها كلها, اثنين ممن عرفتهما جيداً جداً.

Nadia, tenemos a dos hombres en una embarcación viniendo a nosotros.
ناديا" ، لقد أتي إلينا رجلين في قارب صغير" متجهين صوب الشاطيء

Sabes, perdí a dos hombres en un tiroteo en Faluya.
أتعلم, فقدت رجلين في تبادل اطلاق نارٍ في "الفلوجه".

Así que, has estado con dos hombres en tu vida.
حسنٌ، ثمّة رجلين في حياتكِ، ياللهولِ.

dos hombres en cada coche. El segundo hombre estará armado.
رجلين في كل سيارة, أحدهم يكون مسلحا

En la misma denuncia se indica que el 14 de marzo de 2005 tres hombres armados, con uniforme militar, arrestaron a dos hombres en el pueblito de Mershing, en Nyala.
ويفيد نفس التقرير بأن ثلاثة رجال يرتدون زياً عسكرياً ألقوا القبض، في 14 آذار/مارس 2005، على رجلين في قرية مرشينغ بنيالا.

86. Un caso notable publicado en los periódicos locales se refiere a un periodista independiente, Sr. John Grobler, que presuntamente fue agredido por dos hombres en un bar porque solía ser crítico en sus informaciones con el partido de gobierno (SWAPO).
86- وتجدر الإشارة إلى قضية تناولتها الصحف المحلية تتصل بصحفي مستقل، هو السيد جون غروبلير الذي يُزعم أنه تعرض لاعتداء على أيدي رجلين في حانة عامة.

En febrero, seis soldados que se encontraban fuera de servicio presuntamente agredieron a residentes de la localidad de Gbarnga, en el condado de Bong, mientras que se investigó a otros tres soldados que presuntamente habían matado a cuchilladas a dos hombres en el condado de Margibi en abril.
ففي شباط/فبراير، تردد اعتداء ستة جنود خارج أوقات الخدمة على السكان المحليين في غبارنغا، بمقاطعة بونغ، في حين جرى التحقيق مع ثلاثة جنود بدعوى طعن وقتل رجلين في مقاطعة مارغيبي في نيسان/أبريل.

2.3 El 1º de septiembre de 1991, el autor se peleó con dos hombres en un café de Norrköping y apuñaló a uno de ellos por la espalda con un objeto punzante, lo que le causó la muerte.
2-3 وفي الأول من أيلول/سبتمبر 1991، تشاجر صاحب الشكوى مع رجلين في مقهى في نوركوبنغ، وطعن أحد الرجلين بأداة حادة في ظهره مما أدى إلى وفاة الرجل.

De estos, 15 casos de arresto, ocurridos entre el 20 de julio y el 10 de agosto, se relacionaron con el asesinato, el 8 de julio, de dos hombres en el campamento de Hamadiya.
ومن هذه الحالات 15 حالة اعتقال حدثت خلال الفترة ما بين 20 تموز/يوليه و 10 آب/أغسطس في ما يتصل بواقعة قتل رجلين في مخيم الحميدية في 8 تموز/يوليه.

Había dos tipos en esa camioneta. ¡Dos!
كان هناك رجلين في الشاحنة، رجلين

Apuñaló a dos tipos en Penarth. Fue brutal, sin compasión.
طعن رجلين في بينارث بوحشية وبلا رحمة