"رجل مثلي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Un hombre como yo
        
    • un tipo como yo
        
    • alguien como yo
        
    • un hombre gay
        
    • un chico como yo
        
    • un tío como yo
        
    Si estáis enamorada de él, sois tonta para un... hombre como yo. Open Subtitles إذا كنت تحبينه؛ فأنت أحمق من أن تناسبي رجل مثلي
    Creo que me sentía afortunado, un poco sorprendido de que una mujer como tú estuviera con Un hombre como yo. Open Subtitles أحسستُ كأني محظوظ مندهش إلى حد ما ، أن إمرأة مثلك تُريدُ أن تَكُونَ مَع رجل مثلي
    Dijiste que nunca criarías a un hijo con Un hombre como yo. Open Subtitles لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي
    ¿Qué tiene que hacer un tipo como yo para tener sexo casual? Open Subtitles ماذا رجل مثلي يجب أن تفعل للحصول على الجنس عارضة؟
    Que piensen que una chica como usted haría algo así por un tipo como yo. Open Subtitles إذا فكر أي أحد أن فتاة مثلك ستقدم على أي شيء كهذا من أجل رجل مثلي
    Nunca dejaría la empresa a cargo de alguien como yo. Open Subtitles كان لا يجب عليه أن يترك تلك المنشأة في حوزة رجل مثلي
    Salvo que, en su caso, un "oso" es un hombre gay y corpulento, no un oso de verdad. Open Subtitles بان دايف كورافسكي يميل إلى الدببه دب تعني رجل مثلي قوي البنيه ليس دباً حقيقياً
    Y además, señorita... una chica como tú debe estar con un chico como yo. Open Subtitles وأيضاً رجل مثلي عليه البقاء مع فتاة مثلك
    Un hombre como yo compra un auto así, que tiene manchas de sangre. Open Subtitles رجل مثلي يشتري سيارة مثل هذه، التي حصلت على بقع الدم.
    Un hombre como yo está muerto si no tiene una excelente reputación. Open Subtitles رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة
    Y si hubieras tenido Un hombre como yo en tu vida... tú tampoco hubieras tenido que estar asustada de ellos. Open Subtitles إذا كان لديك رجل مثلي في حياتك إذن لا يجب أن تخافي منهم
    Bueno, había algo de dinero, Un hombre como yo, cada anillo-- Open Subtitles فعلى أية حال ، رجل مثلي كل خاتم في اصبعه
    Crees que puedes humillar a un hombre de autoridad Un hombre como yo y salir impune. Open Subtitles هل تعتقدي أن بامكانك ذل رجل في كنيسه ؟ رجل مثلي ، وتفلتِ منها ؟
    No te imaginas lo que es para Un hombre como yo no tener acceso a partes de su mente. Open Subtitles أنت لا تتصور معاناة رجل مثلي حين لا يستطيع استخدام أجزاء من عقله.
    No puedo creer que una chica como tú ame a un tipo como yo Open Subtitles أنا مفتونة بك ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي
    De todos modos, ¿que oportunidad tiene un tipo como yo con una mujer como esa? Open Subtitles حسنا ، على أي حال ، ما هي الفرصة التي يمتلكها رجل مثلي أمام أمرأة مثلها
    Quizá piense que soy demasiado atractivo ¿cree que nunca podrás tener a un tipo como yo? Open Subtitles ربّما يعتقد أَني جذّاب جداً ولا يمكنك الحصول على رجل مثلي
    Pero hablando en serio, si te envían muestras gratis será mejor que me incluyas. Las 7:00 am. es temprano para un tipo como yo pero a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer. Open Subtitles أتحدث جداياً، اذا أرسلو لك عينات مجانية فمن الأفضل أن تحسب حسابي السابعة صباحاً وقت مبكر بالنسبة الى رجل مثلي
    No puedes entender a alguien como yo. Una vez fui sargento de este pelotón. Open Subtitles ، لا يمكنكم أن تفهموا رجل مثلي كنت في وقت ما المسؤول عن هذه السرية
    Supongo que para alguien como yo no es fácil no ser el jefe. Open Subtitles اعتقد انه ليس من السهل على رجل مثلي الا يكون هو المسؤول بعد الآن
    No sé qué tipo de hombre buscas con esas cosas, pero no vas a conseguir alguien como yo. Open Subtitles لا أعلم أي نوع من الرجال الذين تسعين خلفهم بهاتان، لكنك لن تحصلي على رجل مثلي.
    Soy un hombre gay orgulloso, y estoy enamorado de Shane Harvey. Open Subtitles أنا رجل مثلي فخور، وأنا مغرم بشاين هارفي.
    Lisa Baxter...era mi compañera de laboratorio en química, lo que fue fantástico, porque normalmente un chico como yo no habría tenido oportunidad con una chica como Lisa. Open Subtitles ليسا باكستر كانت شريكتي في المختبر في كام وهذا رائع,لأن عادة رجل مثلي لن يكون عنده فرصة مع فتاه مثل ليزا
    Pasta de los locos, un àtico lujoso en N.Y una gran casa de campo, y un tío como yo. Open Subtitles سأحصل على مال كثير من المجانين و أشتري لنفسي بيت في المدينة و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more