Los chicos solían decir que sabían su altitud sólo por el olor del arroz de los vietnamitas. | Open Subtitles | الرجال كانوا يقولون هم عرفوا هم فقط الإرتفاع برائحة في. سي . قدور رزّ. |
Por favor, mamá. Nos lanzaste arroz cocido en la boda. | Open Subtitles | تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف |
Desde que partió el Príncipe heredero tu hermana no ha tocado un mísero grano de arroz. | Open Subtitles | منذ مغادرةِ وليِ العهد أختكَ لم تأكل ولا حبة رزّ واحدة |
Sin embargo, un L.H. Rice esta en los registros como miembro del servicio civil de revisión del Estado de Nueva York. | Open Subtitles | على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية. |
Esta es la morgue del Condado Rice. | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] [رجل على الماكنة] وصلت مشرحة مقاطعة رزّ. |
Hollis Rice lavo dinero para su cartel hasta que algo salió mal. | Open Subtitles | غسل رزّ هوليس مالا لإحتكارك... حتى حصل خطأ ما. |
¿Quieres que nos sentemos aquí y os miremos comer arroz con pollo? | Open Subtitles | تريدنا أن نجلس هنا ساعة نشاهدك تأكل رزّ ودجاج؟ |
Traigo algo de cena, Sopa agria y picante, y arroz frito con tofu. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو |
- ¿Comes arroz integral y verduras, no? - Claro. | Open Subtitles | أنت تأكلى رزّ وخضار أسمر، أليس كذلك؟ |
Entonces, todos lanzaban arroz y todos los hombres comenzaron a besarse, todas las mujeres se besaban entre sí y no estoy seguro de qué más, pero creo que Duke y yo estamos casados. | Open Subtitles | ثمّ رزّ رَمي كُلّ شخصِ وكُلّ الرجال يُقبّلونَ بعضهم البعض وكُلّ النِساء يُقبّلنَ بعضهم البعض ولَستُ متأكّدَ، لكن أعتقد دوق وأنا قَدْ أُتزوّجُ. |
La gente ha escrito la Declaración de la Independencia en un grano de arroz. | Open Subtitles | الناس كَتبوا اعلان الإستقلال على a حبة رزّ. |
No. No se puede tirar arroz. | Open Subtitles | لا، لا، نحن لا نَستطيعُ رزّ رميةِ. |
Hoy tenemos camarones jambalaya, camarones y salvado de maíz, camarones pupu, al kebab y camarones con arroz frito. | Open Subtitles | اليوم لدينا روبيان "جامبالايا"، روبيان و ذرة مطحونة، روبيان "بوبو"، روبيان "كابوبس"، روبيان مقلي مع رزّ |
arroz frito por favor! | Open Subtitles | رزّ مقلي رجاءً |
Disculpe, ¿alcalde Rice? | Open Subtitles | أعذرْني، رزّ رئيسِ بلدية؟ |
- Un delegado del alguacil del Condado Rice | Open Subtitles | - [رجل على التلفزيون] أي فقدان نائب مقاطعة رزّ... |
La morgue del Condado Rice. | Open Subtitles | مشرحة مقاطعة رزّ. |
Lynn Swann, Jerry Rice, y ahora, Frank Barone. | Open Subtitles | لين سوان، رزّ جيري، والآن فرانك Barone. |
Conoces a Hollis Rice, ¿no? | Open Subtitles | تعرف رزّ هوليس، أليس كذلك؟ |
Hollis Rice era el banquero. | Open Subtitles | رزّ هوليس كان المصرفي. |