"زفير" - Translation from Arabic to Spanish

• exhala
• aliento
• Xavier
• Exhale
• exhalen
• exhalación
• Espira
• Espire
• exhalar
• afuera
• Thufir
• Expira
• Hacia fuera

En el dos, quiero que hagas dos cosas... exhala e imagínate a ti mismo... en una habitación muy, muy tranquila.
و عند اثنان, أريدك أن تفعل شيئان زفير, و تخيّل نفسك في مكان هادىء

Dos, tres, exhala. Ahora estoy mejor. Estoy mejor.
اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل

Aspira. exhala. Tengo que bajar el ritmo cardíaco.
شهيق و زفير علي أن أخفض من حركة قلبي

Si transcurre demasiado tiempo, el aliento de la Vida no funcionará.
لومرالكثيرمنالوقت، لن يجدي زفير الحياه معه.

Sí, es como tener vuestro propio profesor Xavier.
نعم، هو مثل الإمتِلاك أستاذكَ زفير الخاص.

Expulse el aire. Exhale. Respire con normalidad.
زفير ، شهيق . تنفس بشكل طبيعي

En primer lugar, brazos arriba, respiración profunda, y exhalen, ahhhhh, así.
أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا.

- Pues inhala y exhala. - Solo digo... sí.
ـ لنأخذ شهيق و زفير ـ أنا أقول لك فحسب...

exhala, hunde la espalda. Inhala, arquea la espalda.
شهيق , و احنى ظهرك زفير , و قوسي ظهرك

Podemos enseñar a padres e hijos a leer, reformular y resolver utilizando esta estrategia de toma de conciencia: "Calcula, sitúa, comunica, respira y exhala ".
الأن, بإمكاننا تعليم الأباء والأبناء كيف يقرأون, يعيدوا الصياغة وإيجاد حل بإستخدام وسيلة إدراك ذهنى نطلق عليها "إحسب, حدد, تواصل, تنفس وإطلق زفير."

Estoy en una playa. Aspira, exhala.
أنا على الشاطئ شهيق و زفير

Recuerda: Inhala, exhala.
تذكر، شهيق، زفير

exhala, asi es. Que bueno, sueltalo.
زفير, ممتاز هذا جيد , لنذهب

Cuando el cálido aliento del volcán golpea las paredes heladas, la humedad del aire se congela en bellas configuraciones.
عندما يُلامس زفير البركان الساخن الجدران الجليدية، تتجمد الرطوبة في الهواء إلى أشكالٍ باهرة

Porque estudié en la universidad de Xavier.
لا يا سيدي. لأن درست في كليّة زفير.

Exhale suavemente... e inhale.
.. زفير يسير ثم شهيق

Inhalen y exhalen e inhalen y exhalen.
شهيق و زفير. شهيق و زفير.

Si fue su exhalación final la sangre debe de ser de la persona que estaba con ella cuando murió.
إذا كان آخر زفير لها إذن فالدمّ يعود للشخص الذي كان معها قبل أنْ تموت أجل

Te daré tortitas. Y Espira.
سأعد لك بعض البانكيك و زفير

Espire.
زفير

Es mejor exhalar antes de cruzar el horizonte de los acontecimientos.
من الافضل ان تاخذ زفير قبل العبور الي الجانب الاخر

Okay, vas bien. Solo aspira in. y ahora hacia afuera.
حسناً، أنت تبلين بلاءً حسناً فقط شهيق، والآن زفير

Feyd, a pesar de que esté envejeciendo Thufir es uno de los mejores mentats del universo.
حتى فيد انه يهرم زفير واحد من افضل المينتاتسى فى المجره

De acuerdo, inspira. Expira. Haz la amputación.
حسناً, شهيق و زفير ثم اقطع

Respire Hacia fuera.
زفير