"زينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Xena
• Zina
• Zenna
• Zinna
• Zena
• Zana
• uniforme
• Zine
• Žeòa
• uniformes

Lo único que veo es "Xena, la princesa guerrera".
الشيء الوحيد الذي أتابعه هو زينا: الأميرة المحاربة.

No tienes que ser fuerte todo el tiempo, Xena.
ليس عليكى ان تكونى قويه طوال الوقت يا زينا.

La Xena que conozco arriesgó su vida para salvar a mi hijo.
لكن زينا التى اعرفها خاطرت بحياتها لانقاذ ابنى

Zina Andrianarivelo-Razafy, Dephalinnée Rahantabololo Malí
زينا أندرياناريفيلو رافازي، ديفالينّي راهانتابولولو

Soy Zenna Valk, supervisora del proyecto de investigación del templo.
أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد

Zinna y Lynette son la misma persona exacta cuando se trata de que ...
زينا و لينيت هما نفس الشخص تماماً عندما يتعلق الأمر أن

Si hay alguien que puede cuidarse sola, esa es Xena.
اذا كان اى احد يستطيع الاعتناء بنفسه فهو زينا

Xena, he esperado mucho tiempo este momento.
زينا لقد انتظرت طويلا هذه اللحظه

Los mató Xena, la Princesa Guerrera.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

Silencio, hija. No queremos problemas contigo, Xena.
اسكتى يا ابنتى زينا نحن لا نريد اى مشاكل معكى

Y hagan correr la voz de que lo hacemos por órdenes de Xena.
وانشر هذا الامر اننا نفعل ذلك بناء على اوامر زينا

Sabemos lo que te propones, Xena, y no dejaremos que te salgas con la tuya.
نحن نعرف م انتى بصدده زينا ولن نتركك تفعلين ذلك مجددا

-Mira, estás gastando saliva. Nunca más volveremos a creer en Xena.
انتى تهدرين قوتك نحن لن نضع ثقتنا فى زينا مجددا

Zina tiene 16, Mili 14.
زينا أصبحت في السادسة عشر وميلا في الرابعة عشر

Cuando tú y Zina regresen de casa de tu tía te explicaré como son las cosas.
الآن أنت و زينا عليكما الذهاب لزيارة العمة و لكن عندما تعود، سأشرح كل شيء لك

Excmo. Sr. Zina Andrianarivelo-Razafy, Representante Permanente de Madagascar ante las Naciones Unidas
10 - سعادة السيد زينا أندرياناريفيلو - رازافي، الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

—Qué extraño. —¿Qué tenía que decir Zenna Valk?
كان هذا غريباً - ماذا كانت زينا فالك تريد أن تقول؟

El Sr. Zenna (Etiopía) dice que su delegación respalda la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77.
55 - السيد زينا (إثيوبيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77.

Sr. Zenna (Etiopía) (habla en inglés): Pido disculpas por intervenir, pero me veo forzado a hacerlo habida cuenta de la intervención de Eritrea.
السيد زينا (إثيوبيا) (تكلم بالانكليزية): أعتذر لتقدمي للكلام ولكني مضطر لذلك بسبب المداخلة الإريترية.

"Zinna recibe a los huéspedes luego sale al backstage para su escena de muerte ".
زينا تحيى الضيوف ثم تخرج إلى الكواليس من أجل مشهد موتها

Zena, dile por favor al agente Pete que no le interrogue en ningún caso.
زينا من فضلك اخبري الشرطي بأن لا يستجوبه تحت اي ظرف كان

Zana. ¡Zana!
زينا , زينا

¿Nos quitamos el uniforme, mi sargento ayudante?
هل نخلع زينا الرسمي كلا،عندها لا نَستطيعُ اعتِقال احد ؟

- Tu tío me ha pedido que os lleve a ti y a Zine.
عمك قال خذ (زينا) و . . إبن أخي هكذا قال

Lucka vive allí, Žeòa es su vecina...
"لوكـا" يعيش بالأعلى هناك، و"زينا" بجانبها...

¡Oye! ¡Son los tipos que nos robaron los uniformes!
مهلاً، هؤلاء هم الأشخاص الذين سرقوا زينا