"سأدعوك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llamaré
• Te invito
• te llamo
• invitaría
• invitarte a
• te invitaré a
• a llamarte
• a invitarte

Sólo yo seré la que usaré este nombre, así que Te llamaré como quiera.
انا الشخص الوحيد الذي سيستخدم هذا الإسم لذلك سأدعوك بأي اسم اشاء

Sé lo que Te llamaré a ti si dejas que esta oportunidad se te escape.
أنا أعرف ما سأدعوك بهِ إذا تركت هذه الفرصة تفلت من بين أصابعك

Te invito. No, pero el asunto de la construcción urbana en la democracia es interesante porque crea caos, ¿verdad?
سأدعوك لكن، الحديث عن ديمقراطية بناء المدينة موضوع شائق لأنه يحدث الفوضى، أليس كذلك؟

Escucha, querido, me tengo que ir. te llamo más tarde.
استمع، يجب ان يتجه يميناً الآن.أنا سأدعوك لاحقاً.

Le invitaría a entrar, pero esto es muy pequeño.
كنت سأدعوك للدخول، لكن المكـان ضيق قليلاً

Voy a invitarte a una cerveza y a todos los cacahuetes que puedas comer.
سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق

te invitaré a vivir con tu madre en el castillo.
سأدعوك للعيش مع أمك فى القلعة حالياً

Cielo... voy a llamarte cielo porque no me acuerdo de tu nombre y ni me interesa.
عزيزتي .. سأدعوك عزيزتي لأني لا أستطيع تذكر اسمك الاول ولا يهمني ذلك

O yo Te llamaré a ti.
أو تستطيع أن تدعوني عندما تشعرى بالزهق، أو أنا سأدعوك

- Te llamaré este fin de semana. - Vale, me encontrarás en la guía.
ـ سأدعوك لعطلة نهاية الأسبوع ـ حسنا، أنا متواجد بالمكتبة

Yo iré primero. Si no hay peligro, Te llamaré.
سأخرج أولاً ولو أن المرعي آمن , سأدعوك

- Yo Te llamaré... ¿Como te llamas?
وأنا سأدعوك . . ما اسمك؟

Hola. lo sé, yo Te llamaré más tarde. ¡Más adelante!
مرحبا. أعرف، أنا سأدعوك فيما بعد. فيما بعد!

Ya no saben ni lo que ven. Te invito un café.
و لا يستطيعوا أن يروا أمامهم هيا سأدعوك الى قهوة

Si puedes arrojar esta moneda en mi boca, entonces Te invito a cenar.
إذا يمكنك أن ترمي هذه العملة المعدنية إلى فمّي، أنا سأدعوك للعشاء.

¿Quieres que salgamos? Te invito la cena. Me afeité.
هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ

Luego te llamo para hablar de tu nuevo compañero.
أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد.

Si, te llamo chupa penes. ¡Te llamo hijo de puta!
أجل, سأدعوك باللعين سأدعوك بأبن العاهرة

Los invitaría a pasar, pero la sala está llena de pájaros de chimenea muertos.
كنت سأدعوك للدخول لكن غرفة المعيشة مليئة بالطيور الميتة

Te invitaría, pero tengo una familia medio loca.
كنت سأدعوك للدخول ولكن لدى أسرة مجنونة نوعآ ما

Iba a invitarte a una copa y pedirte que montemos juntas una galería nueva.
كنت سأدعوك خارجا لشراب و اسألك ان تبدأي معرضاً معي

Vamos, te invitaré a un helado de chocolate.
سأدعوك على ايس كريم بالشوكولاتة

Yo voy a llamarte sólo Noah, si te parece bien.
أنا سأدعوك "نواه" فقط . إذا كان هذا حسناً