"سأعد إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• Contaré hasta
• Voy a contar hasta
• cuento hasta

- ¡Bien, escuchen! Contaré hasta tres y si no regresan les dispararé.
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار

Y ahora, Contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Ahora Contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás. ¿Bien? Ahora Contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás.
والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم.

Te voy a dar hasta tres. No hasta las 15:00. Voy a contar hasta tres.
الآن سأنتظر حتّى ثلاثة لا ليس حتّى الساعة الثالثة بل سأعد إلى ثلاثة

¡Voy a contar hasta tres, rendíos y deponed las armas, sino la barbarie caerá sobre vosotros!
. أحذرك لآخر مرة . إخرج واستسلم سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Pero no tengo más remedio. Voy a contar hasta diez.
لكنّك لا تعطيني أيّ خيار لذلك سأعد إلى العشرة

Tú te escondes, yo cuento hasta un número bien alto y luego voy a buscarte.
أنت تختبئ , وأنا سأعد إلى عدد كبير جداً ومن ثم سأتي لإيجادك

Contaré hasta tres. luego entraré. ¡La abriremos!
ـ سأعد إلى 3 ثم نكسر الباب ـ سنفتح لكم الباب

Contaré hasta tres y empezaré a decir palabras desagradables, cariño.
، سأعد إلى ثلاثة و من ثم سأبدأ بقول العديد من الكلمات التي لن تحبيها ، عزيزتي

Contaré hasta cinco y le diré a ella que no puedo hacer más.¿Vale? Uno...
سأعد إلى الخمسة وثم أخبرها بأن لا يوجد هناكشيءيمكننيفعلهلأنقذك،واحد...

Contaré hasta tres y ambos contestarán.
سأعد إلى ثلاثة, وتجيبان بنفس الوقت.

Contaré hasta tres. Hablo en serio.
سأعد إلى ثلاثة أنا جاد.

Yo Contaré hasta 10 y cuando me quite la mano... ya no la veré más.
ثم سأعد إلى عشرة .... وعندما أرفع يدى

Contaré hasta cinco y cambiaré de opinión. ¿En serio?
سأعد إلى خمسة ثم سأغيّر رأيي

Voy a contar hasta tres.
سأعد إلى ثلاثة وإذا سمعت صوت حذائه

Voy a decir es Bin Laden y Voy a contar hasta diez.
أنا سأقول أنّه بن لادن ثم سأعد إلى 10

Voy a contar hasta tres y luego voy a esposarte.
سأعد إلى الثلاثة وبعدها سأتقدم لأقيدك

Voy a contar hasta cinco.
سأعد إلى الخمسة

Voy a contar hasta tres.
سأعد إلى ثلاثة الآن

Voy a contar hasta tres... y luego le volaré la cabeza.
سأعد إلى ثلاثة و إلا سأنسف رأسه -واحد

Yo cuento hasta tres y ustedes responden.
سأعد إلى ثلاثة, وتجيبان بنفس الوقت.