"سأغني" - Translation from Arabic to Spanish

• cantaré
• voy a cantar
• canto
• Cantare
• cantando
• cantaría

¿Sabes, Rachel ? Algún día cantaré en un escenario.
أتعلمين ، راشيل يوماً ما سأغني على خشبة المسرح

Intentémoslo. Yo cantaré una línea y tú cantarás otra que rime.
دعينا نُجرب، سأغني أنا مقطوعة، وتُكملين أنتِ مقطوعة أخرى على قافيتها

Intentémoslo. cantaré una línea, y tú sigues con una rima.
دعينا نُجرب، سأغني أنا مقطوعة، وتُكملين أنتِ مقطوعة أخرى على قافيتها

Porque voy a cantar esta noche y pensé que le gustaría oírme.
لأنني سأغني اللية .وكنت أظن أنها ربما تود الاستماع إلي

Estaba pensando sobre lo que dijiste de ser yo mismo y he decidido que voy a cantar mi canción en el colegio el lunes. ¿Si?
إذاً، لقد كنت أفكر بما كنت تقوله حول أن أكون على سجيتي. وقد قررت أنني سأغني في المدرسة يوم الأحد. حقاً؟

Yo te canto en francés, como tú sabes que no puedo.
و سأغني بالفرنسية كما تعرفين أنني أستطيع فعل ذلك أيضاً

¡Una canción! Si alguien se acerca, Cantare una canción.
أغنية إذا اقترب شخص ما سأغني اغنية

Esto del canto es contagioso. cantaré también.
هذا الغناء معدي، لذا سأغني أيضاً

cantaré para ti. canto mejor que ellas.
سأغني أغنية من أجلك، أستطيع الغنـاء أفضل منهن.

Yo les cantaré hasta el lugar donde se juntan los cinco ríos.
سأغني لكم إلى حيث مكان الأنهار الخمسة تلتقي

Decidí que no seré rechazado y cantaré desnudo
لذا قررت أني لن أرفض و سأغني هذه الأغنية و أنا عارِ

cantaré este sábado en un lugar entre Orange y Sunset.
أنا سأغني هذا السبت ببار قرب سانسيت وأورنج

Creo que cantaré la próxima canción. Se la dedico a Ione.
أعتقد بأني سأغني الأغنية التاليه هذه إهداء إلى آيوني

Soy Oh Chang Min y cantaré hoy para la pareja.
إنني أه تشانغ مين و سأغني لثنائي هذه الليلة

Bueno, quizás la próxima vez, cantaré para ti.
حسناً, ربما في المرة القادمة سأغني لك فقط.

voy a cantar esta canción, sólo para inspirarlos con la forma en que esta mujer marcó la diferencia.
سأغني هذه الأغنية. فقط لإلهمكم كيف صنعت هذه المرأة فرقاً.

No voy a decir que voy a cantar todas las cosas por el estilo.
لن أقول بأنني سأغني كل شيء بتلك الطريقة.

voy a cantar "Buttons and Bows", Esta noche en el programa benéfico de la P.B.S.
سأغني أغنية أزرار و اقواس على محطة بي بي إس

Entonces vengan conmigo. yo canto y ustedes hacen los coros.
لذا؟ تعالوا انتوا معايا .أنا سَأَغنّي لاني وانا سأغني ايضا احتاج بعض المساعدات منكن

Retrocede o Cantare.
ابتعد و إلا سأغني

Siempre cantando y bailando. Así soy.
سأغني وأرقص طوال الوقت هذا أنا

Y voy a cantarte como un padre le cantaría su pequeño niño judío.
حسناً وأنا سأغني لك مثل الوالد الذي يُغني لولده اليهودي الصغير