"سأمسك" - Translation from Arabic to Spanish

• atraparé
• Voy
• sostendré
• agarro
• tomaré
• sostengo
• agarraré
• cogeré
• atrapo
• cojo
• atrapar
• sujetaré

Te atraparé. Y para entonces no tendré piedad.
سأمسك بك أنت لا تهرب بالسرعة الكافية بعيداً

atraparé a quien está dirigiendo estos crímenes.
ولذلك ، أنا سأمسك برئيس عصابة هذه الجرائم

¡Voy a agarrar a los Bacterianos y les Voy a hacer ésto!
سأمسك الشعب البكتيري وأمزقه إربا ، مثل هذا

JB: Ok, pon esto, yo sostendré esto, muy bien.
ج ب: حسناً، أضع هذه.. حسناً، سأمسك فقط بهذا الشيء.

Te apuesto 20 dolares lo agarro cuando vuelva.
اراهن بعشرين دولار لكل واحد اننى سأمسك بها ثانية عندما تعود

No te molestes, pa. Mira, tomaré tu mano si es lo que quieres.
لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك

Roxy, pase lo que pase ahora, te sostengo. ¿Está bien?
أيًا كان ما سيحدث، فأنا سأمسك بكِ، حسنًا؟

Son nueve kilómetros de caída... te agarraré de las piernas.
مسافة الهبوط هي 6 أميال فحسب سأمسك بساقيك

Yo no cogeré las serpientes, pero después, cogeré la tuya.
انا لن التقط الثعابين, ولكن بعد ذلك, سأمسك ذويك.

atraparé a Brennan cuando esté por salir.
سأمسك ببرينان وهو في طريقه للخروج

Corcoran nos está eludiendo, pero... lo atraparé antes del anochecer.
كوركورن يراوغ , لكنى سأمسك بة بحلول الظلام

atraparé su alma como la araña atrapa a la mosca en su tela, lo meteré en un canari,
سأمسك روحه كما يمسك العنكبوت . الذبابة بشبكته ...وأضعها في زجاجة

Los atraparé con la lengua para tener suerte.
سأمسك بها على لساني من أجل الحظ

Llévesela. ¿Cree que me Voy a ocupar de su hija en su lugar?
خذها حالا ، هل تظن أني سأمسك عنك إبنتك ؟

Voy a atrapar a este chico y hacerle trizas el futuro.
سأمسك ذلك الفتى و سأضع نقطة سوداء فى مستقبله

Te sentirás peor de lo que creíste que una persona se podría llegar a sentir y sostendré tu mano en cada maldito minuto.
ستتألمين أكثر من ألم أي شخص ٍ آخر و سأمسك يداكِ أثناء مرور كل دقيقةٍ ملعونه

- sostendré la escalera. Baja. - Hay algo ahí.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

Tú agarras un lado de la trampa, yo agarro el otro.
إمسك جانباً من المصيدة وأنا سأمسك بالجانب الآخر

- Lo tomaré del brazo. - tomaré su otro brazo. tomaré su trasero.
سأمسك ذراعه سأنتزع ذراعه و أقبض عليه ذراعه الأخرى..

agarraré... el abrigo y nos vamos. ¿Hola?
- عظيم. أنا سأمسك فقط معطفي. الصغرى هيل!

- Te cogeré más tarde, hermano. - De acuerdo, hombre.
سأمسك بك قريباً ، يا أخي - حسناً ، يا رجل -

"Te atrapo con mi bolsa de muerte".
سأمسك بك داخل كفني

Si alguien me la juega, cojo al primero que sea y le aplasto la cara contra el camión.
سأمسك بأول شخص تراه عينى وأحطم رأسه

Yo le sujetaré sus manos y La Máscara agarrará sus piernas.
وأنا سأمسك يديه و"لاماسك" سيحمل رجليه