"ساعة لكل طائرة" - Translation from Arabic to Spanish

• por aparato
• horas por helicóptero
• horas por avión

Gastos de alquiler (cantidad fija de horas de vuelo, 50 por aparato)
تكاليف الاستئجار )الساعـات المقررة، ٠٥ ساعة لكل طائرة(

Gastos de alquiler (cantidad fija de horas de vuelo, 50 por aparato)
تكاليـف الاستئجـار الساعــات المقررة، )٠٥ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo básicas (75 por aparato)
الساعـات المقررة )٥٧ ساعة لكل طائرة(

Horas de patrullas aéreas (30,25 horas por helicóptero por mes, 3 helicópteros durante 12 meses)
عدد ساعات الدوريات الجوية (30.25 ساعة لكل طائرة عمودية في الشهر، 3 طائرات عمودية، لمدة 12 شهرا)

:: 2.880 horas de reconocimiento aéreo para realizar patrullajes de reconocimiento y vigilancia de largo alcance en toda la región de Darfur, facilitar un mayor conocimiento de la situación y obtener información sobre posibles movimientos a lo largo de las fronteras del Sudán con el Chad y la República Centroafricana (3 aviones de reconocimiento a razón de 80 horas por avión y por mes durante 12 meses)
:: 880 2 ساعة من ساعات طيران استطلاعي لإجراء دوريات بعيدة المدى من الاستطلاع والمراقبة في منطقة دارفور برمتها لتيسير زيادة الوعي بالحالة السائدة فيها والحصول على معلومات عن أي حركات محتملة عبر حدود السودان مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (3 طائرات استطلاع و 80 ساعة لكل طائرة شهريا لمدة 12 شهرا)

Horas de vuelo adicionales (25 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٥٢ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo adicionales (60 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٠٦ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo básicas (60 por aparato)
الساعات المقررة )٠٦ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo adicionales (40 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٠٤ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo adicionales (30 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٠٣ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo básicas (42 por aparato)
الساعات المقررة، )٤٢ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo básicas (60 por aparato)
الساعات المقررة )٦٠ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo adicionales (40 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٤٠ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo básicas (50 por aparato)
الساعات المقررة )٥٠ ساعة لكل طائرة(

Horas de vuelo adicionales (50 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٥٠ ساعة لكل طائرة(

Cantidad fija de horas de vuelo (75 por aparato)
الساعـات المقررة )٥٧ ساعة لكل طائرة(

Horas adicionales (25 por aparato)
الساعات اﻹضافية )٥٢ ساعة لكل طائرة(

Cantidad fija de horas de vuelo (35 por aparato)
الساعات المقـررة )٥٣ ساعة لكل طائرة(

:: 1.440 horas de patrullas aéreas (3 helicópteros, 40 horas por helicóptero, 12 meses)
:: 440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا)

1.440 horas de patrullaje aéreo (3 helicópteros x 40 horas por helicóptero x 12 meses)
440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا)

2.880 horas de reconocimiento aéreo para realizar patrullajes de reconocimiento y vigilancia de largo alcance en toda la región de Darfur, facilitar un mayor conocimiento de la situación y obtener información sobre posibles movimientos a lo largo de las fronteras del Sudán con el Chad y la República Centroafricana (3 aviones de reconocimiento a razón de 80 horas por avión y por mes durante 12 meses)
880 2 ساعة من ساعات طيران استطلاعي للقيام بدوريات بعيدة المدى من الاستطلاع والمراقبة في منطقة دارفور برمتها لتيسير زيادة الوعي بالحالة السائدة فيها والحصول على معلومات عن أي حركات محتملة عبر حدود السودان مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى (3 طائرات استطلاع و 80 ساعة لكل طائرة شهريا لمدة 12 شهرا)