¿Qué haces tú, un monje sajón, en Francia? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ |
No ocurre todos los días que un monje sajón... tiene una audiencia con un Arzobispo. | Open Subtitles | لا يتمتع كل يوم راهب ساكسوني بحضرة المطران |
Déjame decirte algo, ningún rey sajón ha sucedido el reino de forma pacífica y exitosa a su hijo y heredero. | Open Subtitles | دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه. |
Déjame decirte que, ningún rey sajón ha logrado jamás entregar su reino pacífica y exitosamente a su hijo y heredero. | Open Subtitles | دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه. |
Encadenado por juramentos hacia Wessex y Mercia, parece que el destino ha hecho mi espada sajona, a pesar de que en mi corazón sigo siendo danés. | Open Subtitles | مٌقيداً بقسمي لكلا من (ويسكس) و(ميرسيا) يبدو أن القدر جعل سيفي ساكسوني بالرغم من أنه بداخل قلبي ما زلت دنماركي |
Tenías la opción de ser un sajón o un danés. No. | Open Subtitles | لقد كان لديك الخيار لتكون ساكسوني أم دنماركي |
Eres un sajón que también es danés, la encarnación de la Inglaterra que debe emerger. | Open Subtitles | أنت ساكسوني وهو دانماركي تجسيد لإنجلترا القادمة |
Nací como señor sajón, pero fui criado por daneses como guerrero. | Open Subtitles | ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب" |
Mi Señor, mi espada fue hecha por un herrero sajón. | Open Subtitles | مولاي، صُنع سيفي من قبل حداد ساكسوني |
Lo es y es tuya, el traje de batalla de un guerrero sajón. | Open Subtitles | -إنه كذلك وهو ملكُ لك ملابس حرب لمقاتل ساكسوني .. |
Nací como sajón, pero fui secuestrado y criado como un danés. | Open Subtitles | "ولدتُ ساكسوني ولكن اختطفني ورباني الدنمركيين" |
Un esclavo sajón, mató a su señor en una fiesta de bodas. | Open Subtitles | عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف |
Nací como señor sajón, pero criado como danés hasta la tarde de la boda de mi hermana cuando mi familia fue asesinada. | Open Subtitles | "ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين، حتى ليلة زفاف أختي، عندما قتلت عائلتي .." |
Está reuniendo un gran ejército sajón. | Open Subtitles | إنه يجمع جيش ساكسوني عظيم |
Un cuchillo sajón... para un colaborador sajón. | Open Subtitles | سكين ساكسونية لمتعاون ساكسوني |
Mi nombre es Uhtred, hijo de Uhtred... nacido sajón, pero criado como danés. | Open Subtitles | "اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)" ولدت ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين" |
A un nefasto rey sajón. | Open Subtitles | لملك ساكسوني بلا قيمة! |
- ¿Y este es un gran ejército sajón? | Open Subtitles | -وهذا جيش ساكسوني عظيم؟ |
¡Sajón! | Open Subtitles | ساكسوني |
Es un sajón. | Open Subtitles | فهو ساكسوني |
Quiere sangre sajona. | Open Subtitles | (هو يريد دم (ساكسوني |