"سته اشهر" - Translation from Arabic to Spanish

• seis meses

Creo que acabo de escribir nuestros votos. Yo les doy seis meses.
اعتقد انك قد كتبت عهود زواجنا للتو اعطيهم سته اشهر

Una postal desde Damasco en seis meses.
بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر

Tomarnos seis meses o un año... para pensarlo, planearlo y asesorarnos lo mejor posible.
لمده سته اشهر او سنه فقط لنفكر و نخطط ونحصل على افضل النصائح الممكنه

Tenemos nueve policías muertos en seis meses.
حتى الان لدينا 9 شرطيين قتلى فى سته اشهر

Hablamos de nueve cadáveres en seis meses.
حتى الان لدينا 9 شرطيين قتلى فى سته اشهر

Usada hace seis meses. Se sabe por la decoloración.
بعمر سته اشهر تقريباً يمكن تحديد ذلك من تغير اللون

Es verdad. Él la invito a salir hace seis meses.
انها الحقيقه دعاها للخروج معه منذ سته اشهر

Hace seis meses... la inyección de promicina hizo que esas habilidades... fueran accesibles para cualquiera que tuviera el valor de tomarla... y otra vez, el mundo se preguntó por qué.
منذ سته اشهر جرعه البرومايسن جعلت هذه القدرات متاحه لاى شخص عنده الشجاعه ان ياخدها

En seis meses Dan estará fuera de nuestras vidas de una vez por todas.
خلال سته اشهر دان سوف يخرج من حياتنا كلنا والي الابد

Pero tienes que ir allí para el tratamiento, y podría durar seis meses.
لكن عليك الذهاب هناك للعلاج وقد يستمر العلاج سته اشهر

¡Pero seis meses de permiso con sueldo no será posible me temo!
ولكن سته اشهر باجر اشك ان هذا ممكن ممكن أن اسمح بشهرين في أحسن الأحوال

Este hombre nunca ha pasado más de seis meses sin cometer algún tipo de ataque físico en contra otra de otra persona, y estos son solamente los que conocemos.
هذا الرجل لم يقضي اكثر من سته اشهر متواصله بدون عمليات الهجوم الجسدي علي افراد اخرين وهذا فقط ما استطعنا العثور عليه

Pague 800 por cada uno menos de seis meses atrás.
اشتريت الواحده ب 800 قبل سته اشهر

Era un tipo en verdad genial, y luego hace seis meses, él...
و بعد ذلك .. منذ سته اشهر انا اسف

Si la dejas en pie durante seis meses, las posibilidades...
و اذا تركت المنزل سته اشهر اخرى

Mira, han pasado seis meses desde que Nicole te dejó.
انظر, انها سته اشهر منذ ان تركتك نيكول

Hace más o menos seis meses, tú y Jack se separaron y entonces nos conocimos.
لقد انفصلتم انتِ و "جاك" منذ حوالى سته اشهر ، لهذا التقينا

Usted solicitó nuestros servicios hace unos seis meses.
لقد سجلت في خدمتنا من سته اشهر

Exactamente. En agua dulce por lo menos por seis meses.
-بالضبط ,كان بالمياه العذبه اولاً مالايقل عن سته اشهر

Sin un transplante, estaré muerto en seis meses.
بدون ذرع قلب انا سوف اموت خلال سته اشهر