| ¿Que un hombre que estaba preparándose para suicidarse... se tomara el tiempo para adobar un filete para una comida futura? | Open Subtitles | أعني الرجل الذي كَانَ مستعدَّ لقَتْل نفسه يَستغرقُ بعض الوقت لتَنْقيع قطعة ستيك لأجل وجبة طعام مستقبلية؟ |
| Se decía que era tan delgado que querían enviar a través de un filete. | Open Subtitles | قالو بانها كانت ضعيفه جداً لدرجة انهم ارادو ان يرسلو وجبة ستيك |
| ¿Quién ordenó bistec para dos y suflé de chocolate para el postre? | Open Subtitles | من طلب لحم ستيك لشخصين و شوكولاته من اجل التحلية |
| Papagayo empanado, pierna de oso... bistec de antílope, guisado de tigre... | Open Subtitles | فطيرة الببغاء الساق المشوية للدب ستيك الظبى وعاء النمر المطهى |
| Un plato de carne, un plato de caracoles, dos tazones de arroz... un tazon de wonton, sopa de vibora-- muy bonito. | Open Subtitles | ستيك واحد، حلزونة واحدة إثنان من طاسات الارزّ واحدة من طاسة ارزّ لحمِ الخنزير المشويِ، شوربة واحدة |
| Rosemary, he puesto a descongelar unos filetes de ternera. | Open Subtitles | إسمعْي روزماري عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان |
| Hay huevos y bacón, Huevos y jamón, hígado y bacón, filete. | Open Subtitles | ، يوجد بيض ولحم و بيض ولحم وكبدة ، ولحم ستيك |
| Pensaba en un filete con patatas asadas crema agria y cebolla y un helado con caramelo. | Open Subtitles | أنا كنت فقط إستغراق في أحلام اليقضة حول ستيك شريط نيويورك البطاطة المخبوزة بالقشطة الحامضة وثوم المعمر والحلوى الحارة |
| Nunca había visto a nadie comerse un filete de dos mordidas. | Open Subtitles | لا ظن أني رأيت أي شخص يأْكل ستيك في عضتين قبل ذلك |
| ¡Una estrella fugaz! Pidan un deseo. ¡Pronto! ¿Qué tal un filete grueso y jugoso? | Open Subtitles | إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟ |
| Nos han dicho que su última comida elegida fue filete con puré de papas. | Open Subtitles | ـ قيل لنا بأن المحكوم إختار آخر وجبة له ـ ستيك مشوي و بطاطا مهروسة |
| ¿Filete Salisbury, guisantes y tarta de manzana Betty? | Open Subtitles | ستيك سالزبري, بازلاء وكعكة التفاح البنية؟ |
| Tenemos carne, un buen bistec grueso cordero viejo, riñones, hígado empanizado grasoso. | Open Subtitles | لدي ستيك .. ثقيل و لطيف . .. ولدينا لحم |
| ¿Para qué ir por hamburguesas cuando hay bistec en casa? Tienes razón, después de esto deberíamos ir a almorzar. | Open Subtitles | لماذا تخرج لشراء الهامبرغر عندما يكون لديك ستيك في البيت أنت محق |
| bistec de Salisbury, ensalada verde mixta y pastel de bosque negro. | Open Subtitles | ساليسبيري ستيك ، سلطة خضراء مخلوطة و كعكة الغابة السوداء |
| ¡Ey! . ¿Me pasa un cuchillo para carne? | Open Subtitles | مهلا , هل أستطيع الحصول على سكين ستيك بدل من هذه ؟ |
| Los fossas volverán y nos tragarán con sus bocas porque todos somos filetes. | Open Subtitles | الفوساسيون سيعودون و يأكلوننا بأفواههم لأن كلنا ستيك أنا ستيك، أنا، أنا، أنا، أنا |
| El mejor restaurante de carnes en Chicago y se obtiene el pescado? | Open Subtitles | افضل مكان يقدم ستيك في شيكاغو وانتي تأخذين طبق السمك؟ |
| ¡Entonces pedirás el bife de Salisbury y yo pediré el pollo asado otra vez! | Open Subtitles | اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى |
| Iba a servirse sushi, Steak tartar y verduras crudas. | Open Subtitles | هو كان ذاهبا إلى له شوسي ، تكلس ستيك وخضار خام. |
| Bueno, dejame regalarte una caja de bistecs Nueva York | Open Subtitles | سأعطيك صندوقاَ من " نيو يورك ستيك " على حسابي |
| ¿Sabes por qué voy a Mr. Chuletón? | Open Subtitles | هل تعلم لمادا أدهب الى السيد ستيك |
| ¿Ven, Fideo y Back Lack? | Open Subtitles | أتفهمان، (ويت ستيك)، (باك لاك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 