"سرعة الرياح" - Translation from Arabic to Spanish

• velocidad del viento
• Los vientos
• velocidad y dirección del viento
• fuertes vientos

La velocidad del viento será de 3 a 8 metros por segundo.
ستكون سرعة الرياح مِن 3 إلى 8 أمتار في الثانية.

Esos tipos de protección reducen la velocidad del viento y la velocidad de evaporación y por consiguiente mejoran el microclima y aumentan la producción agrícola.
كما أنها تحد من سرعة الرياح ومعدلات التبخر ومن ثم تحسن المناخ الجزئي وتزيد من غلات المحاصيل.

La velocidad del viento y la dirección la presión atmosférica, la temperatura, la humedad la inclinación del arma, la densidad del proyectil.
سرعة الرياح واتجاهها , الضغط الجوي ودرجة الحرارة والرطوبة الميل للبندقية , وكثافة القذيفة

Los vientos son de más de 110 Km/hora.
سرعة الرياح 110 كيلومتر في الساعه سمعت هذا ؟

Creemos que Los vientos probablemente sean de 9500 km por hora posiblemente incluso más.
نعتقد أن سرعة الرياح هي على الأرجح نحو 6000 ميل في الساعة آدم شومان جامعة أريزونا وربما حتى أكثر من ذلك

Así que hice algunos cálculos preliminares de modelos de trayectoria basados en el ángulo de impacto de la bala velocidad del viento y dirección.
هكذا فعلت بعض الحسابات التقريبية مسار النماذج القائمة على زاوية الرصاصة من الأثر سرعة الرياح واتجاهها

velocidad del viento, 4 nudos. Abriendo compuertas.
سرعة الرياح ، أربع عقد بوابة السقف ستفتح

velocidad del viento 30 nudos y arreciando.
سرعة الرياح ثلاثين عقدة،وإنها في تزايد

Pero la velocidad del viento es de 12 nudos en la cola, que invalida la ventaja de la temperatura.
لكن سرعة الرياح هي 12 عقدة على ذيل الطائرة مما ستلغي فائدة درجة الحرارة تلك

velocidad del viento entre ocho y dieciséis kilómetros por hora, y esto no ha hecho más que empezar.
سرعة الرياح من 5 إلى 10 أميال في الساعة وهذا مجرد بداية

La velocidad del viento y la dirección. La temperatura, la humedad.
سرعة الرياح والإتجاه، درجة الحرارة والرطوبة النسبية

Las ponen en zonas apartadas como esta. La hélice de arriba mide la velocidad del viento.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Como la velocidad del viento ha aumentado, es esencial que os quedéis dentro.
بينما تزداد سرعة الرياح من الأفضل البقاء في الداخل.

La velocidad del viento durante el día es de entre 12 y 20 kilómetros por hora.
سرعة الرياح في النهار تكون بين 8 إلى 12 ميل في الساعة

A manera de regla empírica, cabe afirmar que la producción de energía de las turbinas eólicas aumenta a razón de un tercio de la velocidad del viento y que, por lo tanto, el costo de la energía eólica disminuye notablemente cuando aumenta la velocidad del viento.
وكقاعدة عامة، يزيد ناتج طاقة التوربينات الريحية تكعيبيا مع زيادة سرعة الرياح، وبالتالي تنخفض تكلفة الطاقة الريحية انخفاضا شديدا مع زيادة سرعة الرياح.

Y yo medí las longitudes de la paja, lo puse en una matriz bi-logarítmica, saqué el exponencial de escala, y casi exactamente equivale al exponencial de escala para la relación entre altura y velocidad del viento del manual de ingeniería de vientos.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.

En Júpiter y Saturno por ejemplo Los vientos son de unos cuantos cientos de Km/h
على كوكب المشتري وزحل على سبيل المثال تبلغ سرعة الرياح بضع مئات من الأميال في الساعة

En uno de los extractores de muestras se ha montado una estación meteorológica accionada por microprocesadores a fin de registrar la velocidad y la dirección de Los vientos, la temperatura y la humedad.
وهناك محطة أرصاد جوية تعمل بمعالج الكتروني دقيق مركبة على أحد أجهزة جمع البيانات وتقوم كل ساعة بتسجيل سرعة الرياح واتجاهها ودرجة الحرارة والرطوبة.

Segundo, prepararnos para la posibilidad de que fallemos; pero para hacer eso, necesitaré la velocidad y dirección del viento.
ثانيا، التحضير لإمكانية فشلنا. ولكن للقيام بذلك أنا سوف أحتاج إلى سرعة الرياح واتجاهها

Dicen que hay fuertes vientos, de 80 a 100 km/h.
يقال أن سرعة الرياح 80إلى 100 ميلاً في الساعة