"سكالى" - Translation from Arabic to Spanish

• Scully
• Skully
• Mulder

- Míralo bien, Scully. - ¿Qué se supone que tengo que mirar?
" أنظرى نظرة فاحصة " سكالى عن ماذا أبحث ؟

No es como otras niñas, agente Scully.
" إنها ليست مثل باقى البنات عميلة " سكالى

Agente Scully, este hombre lleva 9 años muerto.
عميلة " سكالى " هذا الرجل ميت منذ 9 سنوات

Caso registrado por los agentes Fox Mulder y Dana Scully.
" عملاء القضية : " فوكس مولدر و دانا سكالى

Está exponiéndose a sí mismo y a la agente Scully a un riesgo innecesario.
أنت تعرض نفسك و العميلة " سكالى " لخطر غير ضرورى

- Están buscando a alguien, Scully. - Probablemente será al piloto.
" إنهم يبحثون عن شخص ما " سكالى إذا بالتأكيد هو الطيار

Y ésta debe ser la... enigmática agente Scully.
" إذا ، هذه يجب أن تكون العميلة الغامضة " سكالى

Soy Fox Mulder. Ésta es Dana Scully. Somos del fbi.
مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية

Piénsalo, Scully. Max es un trashumante, un nómada, ¿no?
" فكرى بهذا " سكالى ماكس " غجرى ، بدوى ، أليس كذلك ؟

Esto no es el hospital, Dra. Scully. Equipo Omega, informen.
" نحن لسنا فى المستشفى الآن دكتورة " سكالى فريق أوميجا ، تقرير

Agente Scully, que usted sepa, ¿se le encargó al agente Mulder que investigara lo relacionado con la evacuación de Townsend, Wisconsin?
عميلة " سكالى " ، على قدر علمك كان العميل " مولدر " مكلف بالتحقيق فى الأحداث المرتبطة بإخلاء " تاونسيند ، ويسكونسن " ؟

Agente Scully, hemos estudiado sus informes y estamos francamente insatisfechos.
" عميلة " سكالى لقد راجعنا تقاريرك و بصراحة نحن مستاءون

En resumen, agente Scully, es responsabilidad suya que los casos se sigan según las normas.
بإختصار ، عميلة " سكالى " مسئوليتك أن تتأكدى من معالجة هذه القضايا كما يقول الكتاب

Al Sr. Tooms lo sometieron a tratamiento psiquiátrico sólo por el ataque a la agente Scully.
السيد " تومز " وضع فقط تحت العناية " النفسية لهجومه على العميلة " سكالى

Quieren acabar con los expedientes X, Scully.
" إنهم يعملون على إيقاف الملفات الخفية " سكالى

Agente Scully, usted no me mentiría... ¿ Verdad?
عميلة " سكالى " أنتى لا تكذبين على أليس كذلك ؟

Agente Scully... ¿Podría hablar a solas con el agente Mulder, por favor?
عميلة " سكالى " هل لى بكلمة مع العميل " مولدر " من فضلك ؟

Vamos, Scully, será lindo pasar el día en el bosque.
هيا " سكالى " سوف تكون رحلة جميلة للغابة

Fox Mulder y Dana Scully. Agentes del fbi.
" نحن " فوكس مولدر و دانا سكالى " من الـ " إف بى آى

Usted y Scully son excelentes investigadores, y sus motivos son justos.
أنت و " سكالى " محققان بارعان و دوافعكما عادلة

Te presento a Cliff Skully. Es un viejo amigo mío.
فريد),أُقدم لك(كليف سكالى) إنه صديق قديم لى)