"سكولي" - Translation from Arabic to Spanish

• Scully
• Sculley
• Soy
• Agente Doggett

Dana Scully es mi compañera del FBI.
دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Si la Agente Scully no hubiera estado con usted me da miedo pensar lo que le hubiera pasado.
إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك.

Tengo a Scully sobre él, yendo detrás de él, observando cada movimiento.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

En mi libro, escribí que la Agente Scully se enamoraba pero esto es obviamente imposible.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

Él está en una sala neuro-psiquiátrica pero no está bien, Agente Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Por siete largos años he estado esperando por el momento adecuado, Scully.
لسبع سنوات طويلة التي أنا أنتظر لفقط الوقت المناسب، سكولي.

No, primero vas tú, luego yo bajo a Scully... y tú la atajas.
لا, أنت اذهب أولا, ثم أُنزل سكولي, ثم يكون بوسعك التقاطه.

La agente Scully es médica.
طبيب الوكيل سكولي الطبي. دع واردها ينظر إليك.

Scully se encontraba así cuando yo llegué.
سكولي كان في هذا الشرط عندما وصلت للمساء.

Llevé los datos de Scully al último Pistolero Solitario.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

No creo que sea el caso de su hija, Sra. Scully.
أنا أعتقد، على أية حال، بأنّ هذه ليس الحالة مع بنتك، السّيدة سكولي.

- No irá a Nueva York, Scully.
هو ليس ذاهبا إلى نيويورك، سكولي. ليس الآن.

Quiero hablar a solas con la Srta. Scully.
أنا أودّ أن أتكلّم مع الآنسة سكولي لوحدها.

Y ella es la agente Scully del FBI.
هذا وكيل خاصّ سكولي. و مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Reverendo Sistrunk, son los Agentes Scully y Mulder.
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

El servicio de abordo es terrible, Scully.
إنّ الخدمة على هذه السفينة فظيعة، سكولي.

Cierre la puerta al salir, agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Ella es Dana Scully.
هذا دانا سكولي. نحن بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Creo que podrás terminar esa autopsia ahora, Scully.
أحزر بأنّه سيكون قادر على الإنهاء ذلك تشريح الجثة الآن، سكولي.

Bueno, pero imagínate si fuera verdad, Scully.
الموافقة، لكن يتخيّل إذا هو كانت حقيقي، سكولي.

Ver a J.D. Salinger es más común que ver a John Sculley.
مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي)

Si, Soy la Agente Especial Dana Scully.
نعم، هذا وكيل خاصّ دانا سكولي.

- Agente Doggett la Agente Scully ha acudido a mi para tomarse unas vacaciones.
الوكيل دوجيت كمدير مساعد في تهمة مهمتك الوكيل سكولي جاء لي وطلب أخذ إجازة من الغياب.