"سنتحدث لاحقاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablaremos más tarde
• Hablaremos después
• Hablaremos luego
• Hablamos luego
• Hablamos después
• Después hablamos
• Luego hablamos

Vamos, basta. Hablaremos más tarde, ¿bien?
بربِك، توقفي، سنتحدث لاحقاً حسناً؟

Mamá, Hablaremos más tarde. No es un buen momento.
سنتحدث لاحقاً يا أمي هذا ليس الوقت المناسب

Llévalo a casa, y Hablaremos después.
لماذا لاتذهب به إلى المنزل وأنا وأنت سنتحدث لاحقاً

No tenemos que hablar de eso ahora. Hablaremos luego.
لا يجب عليك أن تتحدثي عنها الان سنتحدث لاحقاً

, estoy practicando ventrilocuismo para el acto pero Hablamos luego, ahora tengo que...
أنا أتمرن على التحدث من البطن لأجل التمثيل ولكن سنتحدث لاحقاً أما الآن..

Hablamos después.
أنجيلا سنتحدث لاحقاً

Después hablamos. Tienes cosas más importantes que hacer.
و سنتحدث لاحقاً لديك أشياء أهم لتعتنى بها

Por favor, vete. Hablaremos más tarde.
أرجوك، ارحل فحسب سنتحدث لاحقاً

Hablaremos más tarde. Disfruta de este momento. Te lo mereces.
سنتحدث لاحقاً, استمتع بهذه اللحظة وحسب, إنك تستحقها.

No me hables ahora, Hablaremos más tarde
- . أنا لست نفسى - . لا تحادثنى الآن . سنتحدث لاحقاً

Tengo que atender a esto. Hablaremos más tarde.
يتوجب علي تلقي ذلك , سنتحدث لاحقاً

Tendrás que perdonarme, María. Hablaremos más tarde.
أعذريني يا ماري, سنتحدث لاحقاً.

No, no quiero llegar tarde. Hablaremos después.
لا ، لا أريد أن أتأخر سنتحدث لاحقاً

Hablaremos después, ¿de acuerdo?
سنتحدث لاحقاً, حسناً؟

Claro. Hablaremos después.
. بالتأكيد, سنتحدث لاحقاً

Hablaremos luego, ¿sí?
تلك هي فقرتي سنتحدث لاحقاً, اتفقنا؟

Debo regresar, Hablaremos luego.
يتوجب على العودة سنتحدث لاحقاً

De acuerdo. Hablaremos luego.
حسناً ، سنتحدث لاحقاً على ما أعتقد

De acuerdo, lo siento, Hablamos luego.
صحيح ، آسف سنتحدث لاحقاً

Mejor me voy yendo. Hablamos luego.
أحرى بي أن أذهب سنتحدث لاحقاً.

Hablamos después, ¿vale?
لذا سنتحدث لاحقاً , اتفقنا ؟

Está bien. Gracias. Después hablamos.
حسنُ، شكراً لك سنتحدث لاحقاً.

Entiendo. Estás trabajando. Luego hablamos.
أجب عليه، أنت تعمل، سنتحدث لاحقاً يا رجل.