"سنموت" - Translation from Arabic to Spanish

• moriremos
• vamos a morir
• muertos
• morimos
• moriríamos
• muere
• nos

Sabéis lo que hay que hacer. Recordad, si el ritual comienza, moriremos.
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً

Iban tras de ti, no de él. Si nos quedamos, moriremos los dos.
لقد قتلوه لكنهم يبحثون عنك اذا بقيت هنا , سنموت كلانا

Si nos ve a ti o a mí, me descubrirá y moriremos.
اذا رأتك أو رأتني ستنكشف هويتي وعندها سنموت نحن الاثنان

Sé que no importa, pero si vamos a morir, que sea como socios.
أعلم أنه لايهم لكن إذا كنا سنموت أفضل أن نكون كشركاء

Si esa estrella es un presagio, parece que todos vamos a morir.
إذا كان ذلك النجم نذير نحس فيبدو أننا جميعنا سنموت

Pero debes recordar que... un día, tu y yo todos nosotros estaremos muertos
عليك أن تتذكر أن في يومٍ ما.. أنا وأنت، جميعنا.. سنموت

morimos sangrando por cien heridas con flechas en nuestros cuellos y lanzas en nuestras entrañas,
سنموت ونحن ننزف من مائة جرح مع سهامٍ تخترق أعناقنا ورماح في أمعائنا,

Si no llegamos a reabastecer provisiones, moriremos.
إذا أخفقنا بمزامنة تلقي الإمدادات، سنموت

Entonces moriremos sabiendo que hicimos lo posible para salvar a los nuestros.
إذن سنموت ونحن نعرف أننا بذلنا ما بوسعنا .لننقذ شعبنا

Si vertemos veneno en las aguas y sustancias químicas en la tierra, moriremos de hambre.
وإذا وضعنا سموما في مياهنا ومواد كيميائية في أرضنا فإننا سنموت.

Bien, lo primero que les molestará, sin duda, es que todos nosotros moriremos en el siglo XXI.
الآن أول شيء سيغضبكم، بلا شك، هو أن كلنا، في الحقيقة سنموت في القرن 21.

Que moriremos pronto y seremos juzgados es real.
وكلنا سنموت قريبا ونواجه الحساب ,هذا حقيقى.

- ¡Suélteme o moriremos los dos!
إذا لم تدعنى أذهب يا دكتور جونز , سنموت سويا

Tenemos que hacer algo. nos moriremos de hambre. Mañana, escalamos.
يجب علينا فعل شيء، سنموت من الجوع سوف نتسلق غداً

Todos vamos a morir ¿sabes? Francamente creo que es demasiado fácil para ti.
سنموت جميعا , أتعلمين بصراحة أظن أن هذا سهل جدا عليك

Todos vamos a morir si no salimos de aquí. Le disparaste a un policía.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Si no defendemos nuestra identidad, nos vamos a morir, vamos a desaparecer.
وما لم ندافع عن هويتنا، سنموت ونختفي من الوجود.

Si matamos el plancton, nos vamos a morir de asfixia o de hambre: Uds.
إذا قتلنا العوالق، سنموت اختناقًا أو جوعًا ولكم الاختيار.

Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos.
قريبا جدا كلنا سنموت و نرحل، و لكن المشاكل ستبقى إلا إذا كان هناك أناس يستكملون بعد توقفنا

Bajo los Jemeres Rojos, que gobernaron Camboya de 1975 a 1979, todos estaríamos muertos ya debido a nuestros supuestos privilegios.
تحت حكم الخمير الحمر اللذين استولوا على كمبوديا من 1965 إلى 1979 كنا سنموت جميعاً الان مستهدفين بسبب إمتيازنا المزعوم

Lo que sé es, que si nos quedamos aquí, nos morimos aquí.
و أعلم أيضاً ؛ إذا بقينا هنا سنموت جميعا هناً.

El día en que dejamos de mirar, nos morimos.
اليوم الذي سنتوقف في عن البحث عن النساء هو اليوم الذي سنموت فيه

moriríamos por millones, y muy rápido. nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عزّلا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده.

No, no podemos. Si empezamos por ese camino, no hay vuelta atrás. Si muere, todos morimos.
لا لايمكن ذالك اذا مشينا بهذا الطريق لايمكننا الرجوع وسيموت وكلنا سنموت