"سوف يكون هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• estará aquí
• va a estar aquí
• - Llegará
• estará ahí
• llegará en
• Va a llegar

Sykes estará aquí en cualquier minuto.
سكاي سوف يكون هنا في أي دقيقة وأنا ليس لدي

Su señoría, Estoy segura que el estará aquí en cualquier momento.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

Además, papá estará aquí. Él hace cumplir las leyes.
بإضافة إلى،ان ابى سوف يكون هنا وهو منفّذ عظيم

La consejera va a estar aquí todo el día, así que vayan a hablar con ella si necesitan. ¿Alguna pregunta?
المستشار سوف يكون هنا طوال اليوم أذهبوا لتكلم معها أذا أحتجتم الى هذا هل هنالك أي أسألة؟

Eso está bien. Sé que va a estar aquí muy, muy pronto.
وأنا أعلم أنه سوف يكون هنا جدا، قريبا جدا.

- Llegará en cualquier momento.
سوف يكون هنا في أية لحظة

Cuando le necesitemos, estará ahí para nosotros
حين نحتاجه سوف يكون هنا من اجلنا

Pero tu papá llegará en cualquier momento. Seriamente, eso es...
, سوف أقود أنا والدكِ سوف يكون هنا فى أى دقيقة لذلك حقيقة هذا

¡El aparato de Armagedón ya Va a llegar y debemos estar listos para recibirlo!
جهاز الهلاك سوف يكون هنا في اي دقيقة و نحن يجب ان نكون مستعدين لوصوله

¿Estará aquí esta noche?
هل سوف يكون هنا الليلة ؟ سوف نتحدث عن ذلك فيما بعد ، حسنا ؟

Un miembro del congreso estará aquí en cualquier momento, y andar en toalla puede que no cause la primera impresión ideal.
عضو الكونجرس سوف يكون هنا فى اى دقيقة وانت تمشين خارجاً فى منشفة ربما لن يأخذ انطباع اول مثالى

estará aquí en tres meses. No es tanto tiempo.
سوف يكون هنا بعد ثلاث اشهر انهُ ليس وقت طويل

Un equipo de contención estará aquí al amanecer... para recoger al espécimen y... cualesquiera otros datos para el análisis.
طاقم الأحتواء سوف يكون هنا عند الفجر لجمع العينات وأي بيانات أخرى للتحليل

Ya he peldaño para un taxi estará aquí en cualquier momento
لقد طلبت بالفعل سيارة أجرة أنه سوف يكون هنا أي لحظة

És estará aquí en cualquier momento.
قال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

No te preocupes, su correo estará aquí sano y salvo.
لا تقلق بريدها سوف يكون هنا بأمان

Le he visto, estará aquí en 2 días.
رأيته وقال انه سوف يكون هنا خلال يومين

va a estar aquí toda la noche, toda la noche.
سوف يكون هنا الليل بطوله طوال الليل

Voy a estar parado aquí y Eddie va a estar aquí.
سوف أكون هنا و ايدي سوف يكون هنا

Todo el mundo, va a estar aquí para celebrar con Uds.
الجميع سوف يكون هنا للاحتفال بكم

- Sé que Brad estará ahí mañana.
أنظري ، أنا أعلم بأن (براد) سوف يكون هنا غدا -

- Mi cliente llegará en...
ليس لدي وقت لهذا .. زبوني سوف يكون هنا خلال

Va a llegar en cualquier momento.
سوف يكون هنا في اي دقيقة.