"سيجدوا" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarán
• encuentren
• a encontrar
• encuentran

Váyase al 2º. Le encontrarán sitio.
سلم نفسك للفصيله الثانيه و سيجدوا لك مكان

Si quieren matarme, encontrarán una forma.
إذا كانوا يريدون قتلى , فكانوا سيجدوا طريقة

Si dos personas están destinadas a estar juntas eventualmente encontrarán la forma.
اذا كان هناك شخصين قدرلهما ان يكونا معا, ففي النهاية سيجدوا طريق العودة.

Quizá encuentren tu disfraz de Destripador junto con tu tonto traje de cóndor.
ربما سيجدوا ملابس السفاح الخاصة بك دفنت مع ثوب نسرك الغبي

Porque, tarde o temprano, esos aldeanos van a encontrar esta cueva y no quiero estar aquí cuando lo hagan.
لأنه , عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يأتوا

Y un dia encuentran la septima llave aqui en la tierra.
وفى يوم واحد سيجدوا المفتاح السابع هنا، على الأرض

Quizá no, pero se adaptarán, encontrarán la manera de hacerlo.
ربما لا ولكنهم سيجدوا طريقه ليرتبوا انفسهم

Lo que sea que sus hombres hagan en ese tugurio se detiene al final del día o se encontrarán ellos mismos entre los escombros.
أي كان ما يفعله رجالك في ذلك المكان,سيتوقف بنهاية اليوم أو سيجدوا أنفسهم ضمن الركام

Tengo a un equipo registrando la granja ahora mismo y encontrarán el cadáver.
لدى فريق يقوم بتفتيش المزرعة الان و هم سيجدوا الجثة

Donde encontrarán el coche de huida que hemos plantado y estarán en casa libres.
حيثُ سيجدوا سيارة الهروب التي وضعناها لهم وسيحصلوا على حُريتهم

Si no estoy de vuelta cuando llegue el equipo, encontrarán a un chico aquí.
"البيرتا" ، اذا لم اكن موجود فى وقت وصول الفريق سيجدوا فتى هنا

¿Que tan seguro estás de que encontrarán al bastardo de Freebo?
ما مدى ثقتك بأنهم سيجدوا هذا الوغد "فريبو"؟

Sólo sígueme, o encontrarán tus huesos, porque te asesinaré.
أتبعينى و إلا سيجدوا عظامك لإننى سـأقتلك!

Bueno, los abogados van a trabajar con usted y Marcus y les encontrarán un lugar donde los dos--
"المدعى العام سيناقش ذلك معكى ومع "ماركس .... و سيجدوا لكما مكاننا تشعروا كلاكما بــ

Si empiezan a buscar, queremos saber lo que van a encontrar antes de que lo encuentren.
لو بدؤوا بالتنبيش نريد أن نعرف ماذا سيجدوا قبل أن يجدوه

Aunque no podemos asegurarnos de que no encuentren otra manera de auto replicarse.
بالطبع على الرغم اننا غير متأكدين من كونهم سيجدوا طريقه أخرى لتوليد المزيد من نوعهم

Quizá Jumba, Pleakley, Nani y David les encuentren un buen hogar.
ربّما جومبا و بليكلى وناني وديفيد... سيجدوا لهم بيت لطيف.

No que creí que iban a encontrar un uniforme que se adecuase a mí.
لم أعتقد أنهم سيجدوا البزة المناسبة لي

Pero no creo que vayan a encontrar ninguna prueba.
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

Hoy encuentran el brazo de una señora.
انها الحلقة التي سيجدوا فيها ذراع السيدة

- ¿Sabes qué? Cien dólares a que se encuentran a este monstruo antes de que acabe la semana.
أرهن بمائه دولار أنهم سيجدوا هذا المجنون قبل نهايه الأسبوع.