"سيلونز" - Translation from Arabic to Spanish

• Cylon
• Cylons
• Cylones
• los raiders

Así que ningún Cylon puede abordar esa nave sin arriesgarse a la infección.
إذن فلا يُمكن لأي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدون إحتمالية الإصابة

Así que ningún Cylon puede abordar esa nave sin arriesgarse a la infección.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة

Incluso si su ADN es el mismo, todavía puede ser un Cylon.
حتى إذا كان حمضها النووي مُطابقاً فيُحتمل أن تكون سيلونز

Si hay Cylons a bordo de la nave... - ...
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Acordemos que sin importar lo que averigüemos sobre los otros, todos somos Cylons, y podemos cometer errores.
دعونا لا نلقى بالاً لما قد نعرفه عن بعضنا البعض كلنا سيلونز وكلنا ارتكبنا اخطاء

¿Si es un Cylon, porqué la tormenta de radiación no lo enferma?
,اذا كان حقا سيلونز لماذا لم يؤثر اشعاع العاصفة عليه حتي الان ؟

Felicidades Doctor, acaba de descubrir a su primer Cylon.
,تهانينا ايها الطبيب لقد اكتشفت اول سيلونز

Perseguíamos lo que creíamos que era un retransmisor Cylon.
لقد كنا نطارد من كنا نعتقدهم سيلونز ضٌعاف

¿Quieres que los fieros soldados te protejan del malvado prisionero Cylon?
هل تريد حراس ضخام وسيئون لحمايتك من أسير سيلونز قديم؟

Oí que ustedes tienen un Cylon.
لقد سمعت يارفاق أنكم قد وقعتم بحب سيلونز

No se dio cuenta de que era un Cylon hasta que un programa la activó.
لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Hay otro Cylon que está teniendo problemas reintegrándose después de una descarga.
توجد سيلونز أخرى لديها مشاكل بالإندماج بعد التحميل

Nunca vi a un Cylon mostrar miedo antes. Especialmente a una Seis.
, لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة

Pero no porque sea un Cylon sino porque es un ser humano y los seres humanos hacen cosas terribles todo el tiempo.
, ولكن ليس بسبب كونك سيلونز بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

No lleva transpondedores, no tiene códigos de reconocimiento tiene que ser un Raider Cylon, Señor.
لا إستجابات , لا رموز تعريف لابد أنها مركبة سيلونز ياسيدى

¿Estaba conciente sobre su verdadera naturaleza Cylon cuando abordó la nave?
هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة

Principalmente es una colección de rumores y teorías de la conspiración sobre Cylon entre los militares y el gobierno.
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة

Si un Cylon infectado muere y lleva esa enfermedad con él a la nave resurrección podría extenderse rápidamente.
إذا لقى سيلونز حتفه جزاء هذا المرض وحمله فى سفينة الإنبعاث .. فقد ينتشر

Cylons, humanos todos intentamos descubrir quienes somos.
سيلونز أو بشر لازال علينا أن نكتشف من نكون

Yo estuve en esa misión. Se suponía que los Cylons construían una superarma.
أنا كنت في تلك المهمّة.كان يفترض بأن الـ"سيلونز" يبنون سلاح ممتاز.

Y resulta que el jurado que me condenó estaba compuesto por dos Cylons
محاولة إدانة هيئة المحلفين ضدى بواسطة إثنين من السيلونز وإمرأة متزوجة من سيلونز

He visto Cylones viniendo hacía aquí.
لقد رايت (سيلونز) انهم قادمون من هذا الطريق

Hotdog y Ladykiller, concéntrense en eliminar los raiders que se acercan a 084 grados.
(هوتدوج) و (لدكيلر) يوجد سيلونز قادمون بمداك