"سيّارة الإسعاف" - Translation from Arabic to Spanish

• la ambulancia
• esa ambulancia
• una ambulancia
• esta ambulancia
• ambulancia está

Encontraron la ambulancia en un garaje del aeropuerto.
وجدوا سيّارة الإسعاف في موقف سيّارات في المطار.

Si él sale de la ambulancia... este tipo sabrá que sucede algo.
إن خرج من سيّارة الإسعاف فسيدرك هذاالرجل أنّ هنالك خطباً ما

Le realizó los primeros auxilios hasta que llegó la ambulancia.
قام بالإسعافات الأوّلية حتى وصلت سيّارة الإسعاف

Yo soy el que están el punto. Tú estás en la ambulancia.
حياتي أنا على المحكّ، أمّا أنت ففي سيّارة الإسعاف

Estaba muerta para cuando llegó la ambulancia.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

Estaba muerta para cuando la ambulancia llegó.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

No lo entiendo. Les dimos un cheque para cubrir la ambulancia y todo lo demás.
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

No es exactamente un título de médico pero puedo ayudarte hasta que llegue la ambulancia.
ليست شهادة طبية، لكنّي سأساعدك إلى غاية وصول سيّارة الإسعاف بوسعك أن تثقي به

Quería ver si podía escuchar la sirena de la ambulancia.
أردتُ أن أرى لو كان بإمكاني سماع صفارة سيّارة الإسعاف.

Los riñones. la ambulancia está lista.
هذه الكلاوي, سيّارة الإسعاف جاهزة

la ambulancia que pedimos está en camino. espere un poco más.
سيّارة الإسعاف التي طلبناها بالطريق، رجاءً انتظر لفترة وجيزة.

No ataquen la ambulancia en la que va esa chica.
لا تمسّوا سيّارة الإسعاف التي تُقل تلكَ الفتاة.

Avíseme cuando llegue la ambulancia.
فلتُعلموني عندما تصل سيّارة الإسعاف إلى هنا.

la ambulancia puede que no llegue a tiempo, pero si nos damos prisa...
لربما لن تصل سيّارة الإسعاف بالوقت المناسب ... لكن إن أسرعنا

No voy a llegar a la ambulancia.
أنا لن أقدِر على الوصول إلى سيّارة الإسعاف أبداً

Creo que gastamos todas las que teníamos en la ambulancia.
أعتقد أنّنا أستعملنا كُلّ ما لدينا في سيّارة الإسعاف.

Dice en este expediente que su esposa murió en la ambulancia de camino al hospital y que no fueron capaces de reanimarla.
ما هو مذكور في هذا الملف أنّ زوجتك ماتت داخل سيّارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى و لم يتمكّنوا من إنعاشها

Vale, la ambulancia está en camino.
حسناً، سيّارة الإسعاف في الطريق

Su corazón ya estaba muerto cuando se detuvo en esa ambulancia.
لقد ماتَ قلبها في اللحظة التي توقّف فيها في سيّارة الإسعاف

Aunque me ocupara de pechos, mi querida prometida me dejaría darme una vuelta en una ambulancia.
ورغم أنني سأعالج النهود طوال اليوم، إلاأنخطيبتيالجميلةالتي تثقبيستسمحلي.. بالركض وراء سيّارة الإسعاف ..

Deberían tratar a sus pacientes usando sólo lo que puedan llevar con sus dos manos desde esta ambulancia.
وستعالجون مرضاكم بما ستحمله أيديكم من سيّارة الإسعاف هذه