"شحاذ" - Translation from Arabic to Spanish

• mendigo
• pobre
• pordiosero
• Mendigos

Jesús... una vez se cruzó a un mendigo ciego en el camino.
يسوع.. مر ذات مرة من قرب شحاذ أعمى في الطريق.

Hace 200 años... un mendigo llegó al pueblo de Santa Vera, pidiendo caridad.
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول.

Y en otra ocasión, un mendigo llegó en un estado lamentable con su hijo.
وهناك حادثة أخرى جاء شحاذ مريض مع ابنه إلى القرية

Soy una persona pobre, y como dice el dicho, no puedo elegir.
أنا شحاذ وهكذا، كما يقول المثل ،أنا لا يمكن أن أكون مختاراً.

Yo no soy un pordiosero, soy un viajero.
أنا لست شحاذ أنا مسافر

Discúlpeme por la interrupción, señor. Hay un mendigo en la puerta de la cocina.
آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ

La verdad es que es un mendigo de rodillas, y aceptará lo que nosotros digamos.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

Y no llames a nadie mendigo.
ولا يتّصل أي واحد شحاذ.

Y había un mendigo detrás de la alcantarilla.
وكان هناك شحاذ يقف الى جانب الصرف الصحي

Voy a ser un mendigo sexual solo y sordo.
سَأكُونُ a وحيد، شحاذ الجنسِ الأصمِّ.

Ama... hay un mendigo en la puerta que dice ser Quinto, hijo natural de Pompeyo.
سيدتي هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس (الابن الشرعي لـ(بومباي

Como príncipe en ropa de un mendigo.
مثل أمير في ملابس شحاذ

Tanto si va de cura como de mendigo ¿qué disfraz ocultará al mejor arquero de Inglaterra?
سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟

Eres una princesa, yo soy un mendigo.
أنتي أميرة، وأنا شحاذ!

Pero a los ojos de Huang, eres simplemente un mendigo.
لكن في عيون (هوانغ)، أنتَ شحاذ مجرّد!

Una vez, había un mendigo...
"كان هناك شحاذ.."

mendigo, dime ahora mismo.
يا شحاذ.

mendigo idiota.
شحاذ وغد.

No quiere un pobre desagradable que no pueda comprarle cosas caras.
أنا لا أريد شحاذ الفقراء التي لا ע يقدرون على شراء أشياء باهظة الثمن.

pordiosero...
شحاذ

Tarde o temprano, Cielo y Tierra se enteraran de que estoy aqui... y su Gremio de Mendigos estara en problemas.
إذا هو أتبعوننا إذن شحاذ العشيرة سيكون أيضاًُ في مشكلة إذا لم نرحل الآن