| El tenedor de ensaladas tiene 3 dientes. Y el tenedor-- | Open Subtitles | في بعض الاحيان يكونوا ثلاثه شوكه السلاطه احيانا تكون |
| Aprendí a vestirme, hasta cierto punto, qué tenedor usar, y cosas por el estilo. | Open Subtitles | تعلمت كيف ألبس إلى درجه معينه أى شوكه أستخدمها فى الصحبه المهذبه أشياء مثل ذلك |
| Cuando se encienden de nuevo, hay un plato vacío sin pollo y el tío Jeb con un tenedor atravesándole la mano. | Open Subtitles | عندما يعودون من المهمه سوف يجدون طبق الدجاج فارغا والعم جيب الذي لديه شوكه خلال باطن كفه |
| Gracias. Tiene una espina clavada. | Open Subtitles | اعتقد انه يحتاج للمساعدة هناك شوكه بداخله |
| Sus acusaciones no son nada más que un pequeño inconveniente sugiero que utilizamos los dispositivos miméticos para eliminar otra espina de nuestro costado | Open Subtitles | إتّهاماته سَتَكُونُ إزعاج بسيط لنا اعتقد اننا يمكننا استخدام اجهزه التقليد لإزاله شوكه أخرى من جانبنا |
| Pero he pensado que si lo encuentro... podría obtener su ADN de un tenedor o algo así. | Open Subtitles | ولكنني كنت افكر, لو اجده .قد احصل على حمضه النووي بواسطة شوكه او ماشابه |
| Bueno, basta de esto. Tengo un tenedor y no tengo miedo de usarlo. | Open Subtitles | حسناً يكفي هذا لدي شوكه ولا أخشى من إستعمالها |
| Atracó una maquina expendedora con un tenedor. | Open Subtitles | لقد سرق ماكينه فيندي بواسطه شوكه |
| tenedor pequeño, a la izquierda del otro. | Open Subtitles | شوكه صغيره على الجانب اليسار الخارجي |
| tenedor para camarones... tenedor de ensalada, tenedor de comida principal. | Open Subtitles | شوكه الجمبري شوكه السلاطة شوكه الاكل |
| Mira te traje un tenedor porque se cuánto odias los palillos, ¿sí? | Open Subtitles | أحضرت لك شوكه أعلم أنك لا تحب صحيح؟ |
| ¿Has sacado todo eso de un tenedor sucio? | Open Subtitles | حصلت على كل هذا من شوكه متسخة؟ |
| Y organizaba todo. ¡Cada tenedor o bola de algodón o chincheta! | Open Subtitles | ونظمت كل شي , كل شوكه او مسمار |
| Ya me aprendí el tenedor para ensaladas. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
| Denny, con todo respeto, el hombre prácticamente usa un babero con un cuchillo y un tenedor en cada mano mientras cuenta la historia. | Open Subtitles | ديني), مع أحترامي) هذا الرجل كان مرتدياً صدرية طعام و معه سكين و شوكه في كلتا يداه و هو يسرد تلك القصه |
| No tengo cuchillo y tenedor. | Open Subtitles | لا يوجد لدي شوكه ولا سكين |
| Es como una espina clavada. Sieber lo arreglará. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد شوكه فى ظهرك و ثق ب "سيبر" لتحقيق الاستفادة القصوى منه. |
| Tenía... una marca en el brazo, un arañazo de una espina. | Open Subtitles | لديها جرح فى ذراعها حيث خدشتها شوكه |
| Yo creí que era una espina... ¡Y cómo pinchaba! | Open Subtitles | ظننت أنه شوكه كانت حاده للغايه |
| Puedo ser tu amigo o puedo ser una espina en tu costado. | Open Subtitles | قد أصبح صديقك أو أصبح شوكه في جنبك |
| Me clavé una espina en el pie. | Open Subtitles | انتزعت شوكه من قدمي. |