Galletas con pepitas de chocolate y aftershave. | Open Subtitles | رائحة بسكويت شيكولاتة وكولونيا بعد الحلاقة |
Puedes decirles que la galleta pequeña tiene trozos de chocolate Godiva, pero eso no funciona. Ellos quieren la galleta grande. | TED | يمكنك أخبارهم أن الحلوى الصغيرة تحتوي على قطع شيكولاتة شهية في داخلها، لن يجدي ذلك نفعا. إنهم يريدون الكبيرة. |
Un helado de chocolate con nata y una cereza encima. | Open Subtitles | أيس كريم شيكولاتة مع كريمة مخفوقة وكريزة فوقها |
Toma un chocolate. Creo que no necesito el voto de los lunáticas. | Open Subtitles | تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة |
Pasé la última hora preparando diez chocolates sin envoltorio o identificación para que él seleccione. | Open Subtitles | أمضيت الساعة الماضية في تحضير 10 قطع شيكولاتة بدون أغلفة أو أي تعريف من أي نوع لكي يختار منها. |
A que nunca probó chocolate hecho de una receta milenaria. | Open Subtitles | أراهن أنكى لم تتناولى شيكولاتة ساخنة صنعت من وصفة 200 سنة |
Quiero unos binoculares y un chocolate caliente. | Open Subtitles | أريد نظارة مقربة و شيكولاتة ساخنة |
Va a traerme chocolate, pero creo que prefiero leche. | Open Subtitles | إنها تبحث لي عن شيكولاتة لكن أتسائل لو أنى أفضل اللبن |
Hice un bizcocho de chocolate y telefoneé a la mía mejor amiga, a Rita . | Open Subtitles | أنى أكلت نصف كيكة شيكولاتة ثم طلبت أعز صديقاتى ريتا |
Mi idea de peligro era... que la señora de la cafetería me diera chocolate. | Open Subtitles | لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هي الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة |
Allí encontró el mejor chocolate del mundo. Y ésta es Emma Puckett. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أفضل شيكولاتة ساخنة فى العالم |
Puso chocolate en mi mantequilla de maní. | Open Subtitles | وضع شيكولاتة في زبدة الفول سوداني |
También traeré algo de jarabe de chocolate y crema batida. | Open Subtitles | سأحضر أيضاً مشروب شيكولاتة وكريمة مخفوقة |
Y el sabor de mi helado es chocolate, chocolate chip, y masa de galletas. | Open Subtitles | ونكهة المثلجات شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة والكعك المحلاه |
¿Por qué me dijeron que Cameron quería chocolate y galletas? | Open Subtitles | لماذا قلتم لي يا رفاق ان كاميرون يريد شيكولاتة والرقائق الحلوة؟ |
Me han hecho una fiesta, con todo y pastel de chocolate que no lo creerías, ¿entiendes? | Open Subtitles | أقاموا لي حفلة و أعدت لي الفتيات كعكة شيكولاتة لن تصدقها |
Le dije que viera las fracciones como una gran torta de chocolate. | Open Subtitles | أخبرتها أن تنظر إلى الكسور كأنها كعكة شيكولاتة كبيرة |
Mi idea de peligro era... que la señora de la cafetería me diera chocolate. | Open Subtitles | لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هيا الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة |
Igual no conseguí chocolates diferentes. | Open Subtitles | لما استطعت تجميع قطع شيكولاتة مختلفة بأي حال. |
chocolates belgas. ¿Qué tiene de malo? | Open Subtitles | لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟ |
Era una prueba una guerra santa entre el castillo y la chocolatería. | Open Subtitles | إنه أصبح اختبار حرب مقدسة بين مدينة شاتيو ومتجر شيكولاتة |
¿Me daría un brownie de chocolate, por favor? | Open Subtitles | هل لى ان اخذ شيكولاتة بني رجاء ؟ |
Pero ella le lleva sólo dos barras de ventaja. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي ، إنها تسبقه بلوحيّ شيكولاتة فقط |
Le has comprado una caja de bombones de 40 dólares. | Open Subtitles | لقد اشتريت لها صندوق شيكولاتة قيمته 40 دولاراً |