"صفقتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro trato
• nuestro acuerdo
• nuestro negocio
• el trato
• nuestra transacción

Esperar al anuncio era nuestro trato, y eso es lo que vamos a hacer.
الإنتظار حتى يتم الإعلان عن الترشح كان صفقتنا وهذا هو ما سنفعله

Esto puede demostrárselo. ¡Oye! Interfiere otra vez, y nuestro trato será anulado.
هذا يمكنني أن أثبته لك تدخل ثانية و سألغي صفقتنا

Cha acepto nuestro trato para testificar contra Bae, a cambio de inmunidad.
قبل شيان صفقتنا للشَهادة ضد بيف في البديه مناع

Yo le contaré, pero las preguntas sobre ellos... no son parte de nuestro acuerdo.
الذي طلبتك من أجله شيء واحد لكن الأسئلة عنهم ليست جزء من صفقتنا

¿Por qué no me acompañan tú y tus socias? Y les digo en el hammer los detalles de nuestro acuerdo.
وانتي وشركائك تعالوا معي لكي نتناقش تفاصيل صفقتنا

Es el medio ideal para reafirmar tu inocencia y lanzar nuestro negocio inmobiliario.
إنها المنصة المثالية التي ستساعدنا في تأكيد براءته وإطلاق صفقتنا العقارية

así que de nuevo, nos tocó la peor parte en el trato.
هذه هي صفقتنا اليوم .. لقد كنا جزء من اللعبة

-No puedes romper nuestro trato. -No pude hacer ningún trato.
. لن تخلف صفقتنا . لا يمكن أن يكون هناك صفقة

- No incumplirás nuestro trato. - No hay ningún trato.
. لن تخلف صفقتنا . لا يمكن أن يكون هناك صفقة

Nuestro Consejo está preocupado porque, si nos oponemos, ...el FCC podría atacar no aprobando nuestro trato con Macao,
ولكن المجلس يخشى أن مقاومة الغرامة ستؤدي باللجنة الفدرالية إلى عدم الموافقة على صفقتنا في مكاو

Oye, hay una oportunidad de reinstaurar nuestro trato.
إسمع هناك فرصة بأن أستطيع تجديد صفقتنا ثانيةً

Bueno, si me comprometí con él, quiero estar seguro de que nuestro trato está intacto. ¿Correcto?
حسناً ان انا تخلصت منه اريد ان اتأكد ان صفقتنا لن تمس صحيح ؟

Que no hizo honor a nuestro trato así que cogí esto a cambio.
هو لم يحترم صفقتنا لذلك اخذتها مقابل ذلك

Sé cuál era nuestro trato, pero esto es mucho más de lo que yo negocié.
أعرف ماذا كانت صفقتنا لكن هذا أكثر بكثير مما اتفقنا عليه

Y el resto te lo diré cuando vea nuestro trato por escrito.
وبقيه القصه سأخبرك بها عندما أرى صفقتنا مكتوبة

Fue su retorcido juego lo que hizo que nuestro trato no se llevara a cabo.
كانت لعبته الصغيرة المُنحرفة التي جعلت صفقتنا تنهار.

Dile que vamos a excluir el pago y honrar nuestro acuerdo.
أخبرها بأنّنا سنبعد تلك الدفعة ونشرّف صفقتنا

Así es, pero estás cambiando nuestro acuerdo, estás rompiendo el trato.
أنا افعل, لكنك تغيرين إتفاقيتنا أنت تخالفين صفقتنا

Estaba empezando a... preocuparme por que se replanteara los términos de nuestro acuerdo.
أنك أعدت التفكير في بعض النقاط الأساسية في صفقتنا

¿No les has dicho que no es un negocio de Defensa,sino nuestro negocio?
ألم تخبرهم انها ليست صفقة الدفاع و انما صفقتنا

Pero lo único que quiero es un funeral tranquilo. Cerremos el trato aquí mismo.
لكن كُل ما أريده هو جنازة هادئة، دعونا ننهي صفقتنا الآن وهنا

No me gusta jugar a la casita. nuestra transacción se terminó.
أنا لست ربة منزل صفقتنا انتهت هنا