"صَغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• pequeño
• pequeña
• poco de

Es un pequeño regalo de bienvenida.
فقط هدية صَغيرة بمناسبة الإنتقال الي هنا

Bueno, ¿empezamos con un pequeño paseo por las instalaciones?
حَسناً، هَلْ نَبْدأُ بجولة صَغيرة فى المؤسسة؟

No te atrevas a regodearte, tu miserable pequeño roñoso perro.
لا تَتجاسرُ تَشْمتَ، أنت عاهرة بسكويتية صَغيرة بائسة.

Oh, pobre pequeña Bebe. ¿Cuántas píldoras falsas debes tomar cada día?
أوه، بيب صَغيرة فقيرة. كم من مزيف الحبوب هَلْ أنت مِنْ واجبها أَنْ تَأْخذَ كُلّ يوم؟

Iremos a buscar a la pequeña Phoebe antes de que escape al 2002.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ نظرةَ لفويب صَغيرة قَبْلَ أَنْ تَهْربُ إلى 2002.

Un demonio acaba de atacarnos abajo y casi mata a la pequeña Phoebe, o sea que casi nos mata también.
وفويب صَغيرة مقتولة تقريباً، الذي يَعْني هو قَتلَنا تقريباً أيضاً.

Había una lágrima en sus ojos mientras caminaba por la calzada ... echó un último vistazo a nosotros, y le dio un poco de onda triste.
كان هناك دمعة في عينِه بينما يمشّى في الممرِ ونظر إلى نظرة أخيرة، وأعطىَ تحيه صَغيرة حزينة.

¿Algún otro pequeño consejo de manejo que quieras darme?
أيّ نصائح دافعة صَغيرة أخرى أنت توَدُّ أَنْ تَعطيني؟

Escucha, permíteme hacerte un pequeño consejo.
إستمعْ، تَركَني أَعطيك فقط نصيحة صَغيرة واحدة.

Sólo pido un pequeño favor: entre tú y yo, un favor personal.
:فقط أَسْألُ عن مساعدة صَغيرة منى إليك، معروف شخصي

"escribiste cada pequeño detalle en mi mano..."
طَبعتَ كُلّ صَغيرة وكبيرة على يَدِّي

- Un pequeño aperitivo. Hay mas en el patio. - Tapas con Marco.
أي وجبة خفيفة صَغيرة هناك الكثير على الباحةِ سندوتش مَع ماركو أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ

Es un pequeño chiste que nos hacemos.
هو a نكتة صَغيرة عِنْدَنا بيننا.

Como Pollyanna crecida y que se metió en un pequeño problema.
مثل بوليانا كَبرتْ وحَصلَ على نفسه في a مشكلة صَغيرة.

Una pequeña campaña en Grecia y jamás deberíamos volver a separarnos.
حملة صَغيرة واحدة الى اليونان و لن نفترق ثانياً

Creo que podría dar una pequeña caminata.
أَعتقد بأنّه يُمكِنني أَن آخذَ جولة صَغيرة.

Entonces, Casey y caballeros, creo que es hora de una pequeña mancha.
أذاً ياكيسي والسادة المحترمون، أعتقد بأنه حان الوقت لـ لدغة صَغيرة.

Porque la pequeña Holly tiene tres años y está sola allá afuera y no tenemos mucho tiempo.
لأن هولي صَغيرة بعمر ثلاثة سنوات وهي هناك لوحدها ونحن ما عِنْدَنا الوقت الكثير.

Se suponía que iba a ser una broma pequeña e inofensiva.
إفترضَنا انها ستكُونُ مزحة صَغيرة غير مؤذية

Había uno de estos murales en mi escuela también... todos pintan una pequeña parte de él.
We كَانَ عِنْدَهُ أحد هذه الجدارياتِ في مدرستنا العليا أيضاً. كُلّ شخص صَبغَ a قطعة صَغيرة منها.

Mira, Anastasia, sólo tiene un poco de ayuda, eso es todo.
النظرة أناستازيا أنت فقط حاجة الـ مساعدة صَغيرة تلك كُلّ