"ضرائبه" - Translation from Arabic to Spanish

• impuestos

Pagana sus impuestos en tiempo y forma... su único sueño era jubilarse a los 60.
دفع ضرائبه بإنتظام، يعمل بموجب السياسة. كان حلمه الوحيد أن يتقاعد بعمر الستين.

No me imagino el porqué investigaba a alguien que pagara sus impuestos.
انا لا استطيع معرفة لماذا يتبع شخصا يقوم بدفع ضرائبه..

Los residentes eligen un delegado en el Congreso de los Estados Unidos, y un alcalde y un consejo municipal con facultades para establecer sus propios impuestos.
ويختار المقيمون مندوبا الى الكونغرس في الولايات المتحدة كما يختارون عمدة ومجلس المدينة له سلطة فرض ضرائبه الخاصة.

Los residentes eligen a un delegado sin derecho a voto en el Congreso de los Estados Unidos, así como a un alcalde y un concejo municipal con facultades para establecer sus propios impuestos.
وينتخب السكان مندوباً غير مصوت لدى كونغرس الولايات المتحدة وكذا عمدة ومجلساً بلدياً بسلطة تحصيل ضرائبه بذاته.

Y nuestro objetivo es inspirar a los estadounidenses que están pagando esta misión con sus impuestos.
وهدفنا هو أن نُلهم الشعب الأمريكي والذي يدفع أموال هذه المهمة بواسطة ضرائبه التي يُسددها

Es ese maldito sheriff. Dice que le debemos impuestos.
لقد دمرنا سمعه المامور لنقل اننا ناخذ ضرائبه

Un hombre que no paga sus impuestos no es más que un simple ladrón.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

Estaba un poco decepcionado de que Randy decidiera no pagar impuestos.
شعرت قليلاً بالخيبة لأن راندي قرر عدم دفع ضرائبه

Si un millonario pudiera casarse con mil mujeres y ponerlas como personas a cargo para la devolución de impuestos, no creen que lo haría?
إن كان للمليونير ان يتزوج 1000 أمرأة و يدّعي ان كلهم تابعين على عائد ضرائبه ألا تفعلون أنه سيفعل؟

De tres esposas que apuesto ha engañado, como engaña en sus impuestos.
من ثلاث زوجات خدعهم كما أنه يخدع فى ضرائبه

Acabo de recibir sus problemas de impuestos ordenados por el Primer Ministro.
لقد قام رئيس الوزراء بتسديد كافة ضرائبه هذا الصباح

Si le doy al botones algo más de dinero, tendrá que declararme en su devolución de impuestos.
لو أني أعطيت عامل الفندق هذا المزيد من المال لابد أن يضعني على عوائد ضرائبه

Con toda la honestidad, me gustaria Para sacar a todos de sus impuestos no solamente el rico.
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط

Pagas tus impuestos al Imperio Británico.
أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه

Todo el mundo intenta tener los impuestos archivados para media noche.
الجميع يحاول تسجيل وإرسال ضرائبه بحلول منتصف الليل.

Paga sus impuestos, va a la Iglesia todos los domingos excepto durante la temporada de fútbol. Un tipo corriente.
يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

Amigo, este menda que esta aquí, paga sus impuestos... para que él pueda tener una fiesta por ir al desempleo.
مممهمم حسناً , أخي هذا الترس يدفع ضرائبه حتى يمكن لصاحب الجينز الضيق الذي هنا

Los de Hacienda también deben estar tras él. Hace tres años que no declara impuestos.
لا بد أن مصلحة الضرائب تبحث عنه أيضًا، فهو لمْ يودع ضرائبه لثلاثة أعوام.

Luego, alguien olvidó pagar sus impuestos por ingreso... y él tuvo que mudarse a un cuartito en la cárcel... y ese precio por acción bajó hasta aquí.
ثم أحدهم نسي دفع ضرائبه واضطر للانتقال إلى غرفة صغيرة مريحة أعلى الولاية. وسعر السهم ذلك هبط بعنف هنا.

La ex lo aman, impuestos pagados, iglesia los domingos.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد