| En realidad, le debo un juego a Jeff, así que puedes jugar con Tala. | Open Subtitles | في الحقيقة،أنا مدين ل بمباراة (لذا يمكن أن تلعبى مع ( طالة |
| Tala, mi hija mayor, se casa dentro de seis semanas. | Open Subtitles | طالة ) ،إبنتي الكبرى) تزوجت في ستّة أسابيع |
| Anoche no rompimos ninguna regla, Tala. | Open Subtitles | ( نحن لم نخرق أيّ قواعد ليلة أمس ،( طالة |
| Tala cree que el gris es un color, y se aburrieron de ir de compras. | Open Subtitles | طالة) تعتقد أن الرمادي لون) وهم قد سأموا التسوّق |
| Hola, soy Tala, ¿podría hablar con Leyla? | Open Subtitles | (مرحبا ،هذه (طالة هلّ بالإمكان أن أتكلّم مع ؟ |
| El otro día, Tala no parecía para nada interesada. | Open Subtitles | (أعني ،قبل أيام ( طالة لم تبدو أنها مهتمّة مطلقا |
| Tala nunca se queda con las joyas. | Open Subtitles | طالة ) لا تحتفظ بالمجوهرات أبدا ) |
| Tala, ¿qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | طالة ) ،ما هذا السؤال ؟ |
| Tala ha hablado mucho de ti. | Open Subtitles | طالة ) تكلمت عنك كثيرا) |
| Oye, Tala. Tómate las cosas con calma. | Open Subtitles | طالة ) يجب أن) تعطى نفسك إستراحة |
| Tala sonrió brevemente. | Open Subtitles | (إبتسامة قصيرة لعبت على فمّ ( طالة |
| Adiós, Tala. | Open Subtitles | ( مع السلامة (طالة |
| ¡Tala! Acabo de mandar a arreglar tu vestido de boda. | Open Subtitles | طالة ) ،إستلمت توا ثوب زفافك) |
| ¿Qué es justo, Tala? | Open Subtitles | ( ما هو العدل ،( طالة |
| ¿Tala, estáis bien? | Open Subtitles | طالة ) ،هل أنت بخير ؟ ) |
| - Por Tala y Hani... | Open Subtitles | ( إلى ( طالة وهاني |
| - ¡Fantástico, Tala! | Open Subtitles | (هذا رائع ،( طالة |
| Tala, espera. | Open Subtitles | طالة ) ،إنتظرى) |
| Sí, Tala. | Open Subtitles | ( نعم ،( طالة |
| Tala, cálmate. | Open Subtitles | طالة ) ،إهدئى) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 