"ظلّك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu sombra
• tu propia sombra

¿Piensas que creo que tú no sabías... que tu sombra era dark man?
تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟

Caminas solo, pero crees que tu sombra es del Señor.
تمشي وحدكَ، لكنّك تعتقد أنّ ظلّك هو ظلّ الرب

Parece que tu sombra vuelve a tu cuerpo después de cierto tiempo.
يبدو أنّ ظلّك يعود إلى جسدك بعد وقتٍ مُحدّد

Esa es tu sombra en la pared
هذا ظلّك على الحائط كما تعرف

En vez de ser tu sol, me convertí en tu sombra.
بدلا من أن أكون شمسك أصبحت ظلّك

Yo vivo en tu sombra. No hay problema para mí.
أنا أعيش في ظلّك, ليس لديّ مشكلة.

Lo ves, puedes haber perdido tu sombra, pero hay una cosa que has olvidado.
فكما ترى، ربّما خسرتَ ظلّك لكنّك تغفل أمراً واحداً...

Sabía que tú o tu sombra estarían vigilando.
كنت أعرف أنّك أو ظلّك ستراقبني

Tolerarè la áspera luz del sol bajo tu sombra.
سأتحمل أقسى نور الشمس في ظلّك

No puedes librarte de tu sombra, ¿verdad?
لا يمكنك التخلص من ظلّك , هل يمكنك (واين)؟

Sí, oye, ahora vivo bajo tu sombra, amiguito. ¿De acuerdo?
-نعم أنا الآن أعيش في ظلّك يا صاحبي

¿Quién es el? ¿Tu sombra?
من هذا، أهو ظلّك ؟

Así que ¿dónde está tu sombra oscura?
إذن ، أين ظلّك المظلم؟

¿Por qué sigues aquí hablándome? Necesito ver si tu sombra vuelve.
-عليّ أن أرى إن كان ظلّك سيعود

Estés donde estés, Camelot será tu sombra.
أينما تحلّ، "كاميلوت" ستكون ظلّك

# Ahora me paro en tu sombra #
الآن وقفتُ على ظلّك

Vale. ¿Y dónde está tu sombra?
حسناَ ,إذن , أين ظلّك ؟

"Si veo tu sombra".
"حتى إذا رأيت ظلّك."

¿Te gustaría que te cuente sobre tu sombra, Henry?
أتريدني أن أخبرك عن ظلّك يا (هنري)؟

Me volveré tu sombra de por vida.
"سأكون ظلّك طوال حياتي"

Y tú no tienes una. Dijiste la verdad sobre arrancarte tu propia sombra.
و ليس لديك ظلّ كنتَ تقول الحقيقة بشأن انتزاع ظلّك