Discover our services in

    "عبد الفتاح" - Translation from Arabic to Spanish

    • Abdelfattah
        
    • Abdel Fattah
        
    • Abdelfettah
        
    • Abdel Fatah
        
    • Abdolfattah
        
    • Abdul Fattah
        
    • Abdifatah
        
    • Abdelfatah
        
    • Adelfattah
        
    • Abdulfattah
        
    • Abel Fattah
        
    • a Fattah
        
    • Abdul-Fattah
        
    • Chanet
        
    Los referidos documentos incluyen los informes del Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial sobre la libertad de religión y de convicciones. UN إن الوثيقتين المذكورتين أعلاه تتضمنان تقريرين من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد.
    El Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, Sr. Abdelfattah Amor, hace una exposición. UN وقــدم المقــرر الخاص المعني بالتعصب الديني، السيد عبد الفتاح عمر، عرضا.
    Abdelfattah Amor, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa UN عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص للجنة حقو ق الإنسان المعني بالتعصب الديني
    En la sexta reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor representó al Comité. UN ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.
    En la sexta reunión de los comités, el Sr. Abdelfattah Amor representó al Comité. UN ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.
    Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator Especial, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين
    Intolerancia religiosa Sr. Abdelfattah Amor UN التعصب الديني السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص
    Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص المعين
    Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، طبقا
    Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    Informe presentado por el Sr. Abdelfattah Amor, Relator UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص،
    Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص،
    Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones UN السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
    Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, de conformidad con la resolución 1996/23 de la UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمرو، المقرر الخاص، وفقا لقرار
    Informe presentado por el Relator Especial, Sr. Abdelfattah Amor, UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص،
    Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, de 36 años, ciudadano egipcio y residente en Suez; UN محمد عبد الحميد عبد الفتاح عبد الحميد، عمره 36 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
    - Abdelfettah Ouled Marakchi, de nacionalidad mauritana, comerciante residente en Nuakchott, nacido en 1954 en Akloujt, hijo de Merakchi Ould Ghade y de Mounira bint Taleb. UN - عبد الفتاح ولد مراكشي، موريتاني الجنسية، تاجر مقيم في نواكشوط، من مواليد عام 1954، ابن مراكشي ولد غاد ومنيرة بنت طالب.
    Ziad Ahmed el-Matour o Abdel Fatah Moutour, 17 ó 23 años UN زياد أحمد الماطور أو عبد الفتاح موطــور، ١٧ عاما أو ٢٣ عاما
    El abogado del Sr. Razzaghi, Abdolfattah Soltani, se encuentra actualmente en prisión por cargos relacionados con la seguridad. UN ويقبع محامي السيد رزّاقي، عبد الفتاح سلطاني، في السجن استناداً إلى تهم لها علاقة بالأمن.
    Según el abogado Abdul Fattah Fayyad, de Naplusa, el lugar podría convertirse en el núcleo de un nuevo asentamiento. UN ووفقا لما ذكره المحامي عبد الفتاح فياض من نابلس، يمكن لهذا الموقع أن يكون بمثابة نواة لمستوطنة جديدة.
    Inculpaciones similares se hicieron contra Abdifatah Yusuf Isse. UN وصدرت قرارات اتهام مماثلة في حق عبد الفتاح يوسف عيسى.
    3. Nour Eldin Ahmed Abdelfatah Ezreqat UN 3 - نور الدين أحمد عبد الفتاح زريقات
    VOTO PARTICULAR (DISCREPANTE) DEL MIEMBRO DEL COMITÉ SR. Adelfattah AMOR UN رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    :: Abdulfattah Karazon, de 35 años de edad UN :: عبد الفتاح كرزون، 35 سنة
    La vaca era propiedad de un hombre de nombre Ibrahim. " (Sr. Abel Fattah Mohammad Fayyad, testigo No. 15, A/AC.145/RT.671/Add.1) UN كانت هذه البقرة ملكا لرجل يدعى ابراهيم " . )السيد عبد الفتاح محمد فياض، الشاهد رقم ١٥، A/AC.145/RT.671/Add.1 (
    Si hubiésemos lanzado un ataque y fallado, podríamos haber perdido a Fattah y toda su red. Open Subtitles اذا اطلقنا الهجوم وخسرنا من المحتمل ان نخسر عبد الفتاح وجميع شبكته
    El general Khan tiene información en tiempo real de Abdul-Fattah. Open Subtitles جنرال خان لديه مخبرين فريدين وعلى التوقيت ضد عبد الفتاح
    En el 102º período de sesiones, la Sra. Christine Chanet sucedió al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales, Sr. Abdelfattah Amor. UN وخلفت السيدة كريستين شانيه المقررَ الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السيد عبد الفتاح عمر في الدورة الثانية بعد المائة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more