"عجة" - Translation from Arabic to Spanish

• tortilla
• omelet
• omelette
• tortillas
• omeletes

tortilla de clara de huevo, panqueques integrales y algo que parece manteca, pero en realidad no lo es.
عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما

Bueno de todos modos, he hecho su favorito, una tortilla de gominola.
حسناً بأي حال , طبخت أكلتك المفضلة عجة الحلوى الهلامية

No se puede hacer una tortilla sin romper antes un huevo.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة

Está bien. Voy a pedir un gran omelet, huevos solamente.
هذا جيد سآخذ عجة البيض مع الخضار ولكن ببياض البيض فقط

Quiero un omelet, carne, un poco más de café y jugo de naranja.
سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال.

Te prepararé un baño caliente y haré un soberbio omelette.
سأعد لك حمام ساحن .. ثم نتناول عجة مثيرة

Ma quería que les avisara que está haciendo tortillas.
طلبت مني أمي إبلاغك بأنها تحضر عجة الخضروات

Muy pronto te meterá el rollo de siempre de que para hacer una tortilla hay que romper algunos huevos.
قريباً سوف يخدعك بكلامه المبتذل ذاك عن كسر البيض لتحضير عجة البيض ألا تدرك ذلك؟

No se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
لا يمكنك أن تحضر عجة بيض دون أن تكسر البعض من البيض

Si realmente quiere agradecerme me llevaré unos huevos para hacerle una tortilla a mi escudero.
لكن لو تريدين حقا ... شكري فسآخذ بعض البيض لأصنع عجة لطيفة لملاكي

tortilla vegetariana de clara de huevo, justo como te gusta.
نباتي البيض عجة البيض، فقط بالطريقة التي ترغب في ذلك.

Yo hice tortilla de huevo, de los huevos que las personas tiraron a nuestra casa.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Mi tortilla especial de doble yema de huevo de codorniz con caviar de Estonia y albahaca injertada de un monasterio italiano.
طبق عجة البيض الخاص بي بالكافيار الأستوني و حبق من دير إيطالي

Queso suizo y tortilla de champiñón, bacon muy crujiente, patatas fritas y zumo de tomate.
عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم

Supongoqueno puedecomer la tortilla de gominola.
أعتقد أنه لا يمكنني أكل عجة الحلوى الهلامية

O significa que es tarde, estoy cansada, y se que estás aqui para proponer alguna teoría paranoica basada en una tortilla de un solo huevo, y me gustaría que la superaramos para que asi podamos ir a dormir.
أو يعني أن الوقت متأخر و أنني متعب أنا أعرف أنك هنا لإثبات نظرية مجنونة بسبب عجة بيض واحدة و أنا أود الإنتهاء من هذا الأمر حتى يتمكن كلانا من الذهاب إلى النوم

Es horrible lo que le pasó a Andy, pero a veces para hacer un omelet, tienes que romper algunos huevos.
فظيع ما حصل لآندي لكن أحيانًا، عندما تريد صنع عجة عليك كسر بعض البيضات

Les pide que le hagan un omelet.
تتساءل بينها لجعل لها عجة البيض.

¿Crees que con un omelet Denver las cosas se tranquilizarán?
هل تعتقد سوف عجة دنفر تساعد الأمور على نحو سلس على مدى؟

En términos básicos, no puedes hacer un omelette sin romper algunos huevos.
ببساطة ، لا يمكنك أن تصنع عجة من دون كسر قليل من البيض

Hago un excelente omelette oriental usando la aspiradora y una esponja.
أقوم بصنع عجة البيض الغربية المتواضعة عن طريق المكنسة الكهربائية

El aceite de oliva es para comidas especiales como las tortillas.
زيت الزيتون مخصص للوجبات المميزة مثل عجة البيض.

Necesitaba proteínas. Un huevo me bastó para unas 70 tortillas.
أعني أنّي صنعت ببيضة واحدة نحو 70 عجة بيض.

Renunciaré a los omeletes de huevo de cóndor.
فقط سأمنع نفسي من أكل عجة بيض نسر الكندور