"عرين" - Translation from Arabic to Spanish

• guarida del león
• guarida de
• una guarida
• la guarida del
• foso
• madriguera
• cueva de
• cueva del león
• boca del
• una cueva
• Arain

Ya me has seguido a la guarida del león una vez.
أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل.

Si estás esperando para entrar a acabar con una guarida de cocaína, es mejor no ir puesto hasta arriba de azúcar y cubierto de polvo blanco.
،لمعلوماتك، إن كنت تنتظرين القبض على عرين كوكايين من الأفضل إن كنت لا تحملين نسبة سكر عالية و تحوليها إلى بودرة بيضاء

la guarida del magnate... el Berchtesgaden del mundo editorial... parecía impenetrable.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

Cuando estabas en el foso de los leones, estabas en Sus manos.
لمدة ما كنت في عرين الأسود لقد كنت بين يديه

Hay que ser muy osado para venir a la madriguera del león.
تعرف، أنت عندك الكثير من الشجاعة، بان تدخل إلى عرين الأسد.

Esta ciudad entera es una cueva de ladrones... desde el alcalde hasta esa Lemon Breeland... que probablemente era su señuelo.
هذه البلدة عرين للصوص من العمدة وصولا لليمون بيرلاند تلك والتي هي غالبا شريكته

Que sorpresa verte justo aquí en la cueva del león.
أنا متفاجئة برؤيتكك هنا بزي رسمي أنيق في عرين الأسود

Bien, guía el camino, llévame a la guarida del león.
حسناً، أرشدني الطريق، أخذني إلى عرين الأسد.

Borramos su memoria y luego la enviamos a la guarida del león.
لقد محينا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى عرين الأسد

El Señor protegió a Daniel en la guarida del león.
اللورد الرب نجى النبي دانيال و هو في عرين الاسد

Yo debo entrar a la guarida de las leonas, y quieren sangre.
أما أنا فسأعود إلى عرين اللبؤات وهن يسعين لإراقة الدماء.

Si vamos ambos ¿quién le dirá a papá dónde está la guarida de Morgana?
فولندر لو ان كلانا ذهب من الذي سيخبر ابي اين هو عرين مورجانا؟

¿pero no sería como lanzarlos a una guarida de leones?
نعم ، لكن أليس هذا مثل كأننا نرميهم في عرين الأسد ؟

No puedo rendir homenaje mañana en la noche a los mejores y originales Amphora con una guarida sucia.
لا نستطيع تقديم احترامنا الى بقايا أعضاء الأمفرا في عرين قذر

Después de varios días de busqueda... finalmente localizamos la guarida del salvaje Red.
...بعد بضعة أيام من البحث أخيراً حددنا مكان عرين المخادع ريد

Debemos tomar la guarida del Dr. Maligno por fuerza.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

Si alguien viola el decreto, será arrojado al foso de los leones antes del anochecer el mismo día de la ofensa.
وأي أحد ينتهك القرار سيرمى إلى عرين الأسود قبل غروب الشمس في نفس يوم الجريمة

Destrozó al anciano En una madriguera de licor
هو مزّق الرجل العجوز إربا إربا في عرين مشروب كحولي

La cueva de Zorro. Este lugar estaba dedicado al entrenamiento de Zorro.
داخل عرين زورو كان المكان مخصصا للتدريب

La estamos enviando a la cueva del león.
أكثر خطورة؟ سوفَ نرسلها إلى عرين أسد

Se supone que soy tu padre y aquí estoy, empujándote a la boca del lobo.
من المفروض أن اكون والدك وها انا ذى القى بك الى عرين الاسد

Esos son seres humanos que convertiste en sanguijuelas en una cueva sexo.
أولئك بشر قمت بتحوليهم إلى مصاصي دماء في عرين جنسي.

Relator: Sr. Iftikhar Arain (Pakistán)
المقرّر: السيد افتخار عرين (باكستان)