"علبة سجائر" - Translation from Arabic to Spanish

• paquete de cigarrillos
• un paquete
• Una pitillera
• paquete de tabaco
• paquete de cigarros

Vendí algunos de sus discos, compré un par de tragos... y un paquete de cigarrillos.
بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر

Llevandola detrás del campo deportivo... lo hacía por un paquete de cigarrillos.
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

Si quisiera que me echaran humo por el trasero estaría en casa con un paquete de cigarrillos y una manguera corta.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

Una pitillera de plata, se lo dije la otra vez.
علبة سجائر مصنوعة من الفضة, وقد حدثتك عنها في المرة الماضية

Había medio paquete de tabaco sobre de la mesa, estaría fumando.
وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

Así es. Le dije al guardia que salía a comprar un paquete de cigarrillos.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

El taxi, la entrada, los tres "Campari Orange", un paquete de cigarrillos y dos cafés ya había gastado todo el dinero que pensaba gastar en toda la noche.
سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة كنت قد انفقت بالفعل كل الراتب الذي خططت لانفاقه على الاحتفال طوال الليلة

No sé que hacer sabes, una vez cuando mi papá me agarró fumando me dió un paquete de cigarrillos y me hizo fumarlo completo ahi mismo nunca mas agarré un cigarrillo desde entonces y estoy mucho mejor por eso
لا اعرف ما العمل . هل تعلم ذات مرة ظبطني والدي و انا ادخن , ثم اخرج علبة سجائر

Esta bien, tengo un paquete de cigarrillos en el cajón con esto de maldecir claro, claro
حسنا لدي علبة سجائر بالدرج . مع الشتائم . نعم نعم.

A mediados de febrero, saliste por un paquete de cigarrillos a las 10 y nunca regresaste.
, في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها

¿Me das una paquete de cigarrillos, por favor?
هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟

Sólo el... el paquete de cigarrillos, pero no los registré aún.
علبة سجائر فقط. لكنني لم اسجلها لحد الآن.

Lo único que me quedó del conductor del camión fue un paquete de cigarrillos y un lápiz de cejas.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

Ni siquiera podría ir a comprar un paquete de cigarrillos.
لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن

Recuérdame que conseguirte un paquete de cigarrillos cuando todo esto termine .
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

Una pitillera de plata.
علبة سجائر, من فضة

Una pitillera de plata.
علبة سجائر من فضة, انظري

sabes, podriamos intercambiar un paquete de tabaco por hojalata.
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

Todavía a por el famoso paquete de tabaco, supongo.
لايزال بالخارج حيث ذهب لشراء علبة سجائر ولم يعد، على ما أعتقد.

-Anoche, en la mañana, hace poco. -Y un paquete de cigarros.
البارحة , هذا الصباح , ومنذ قليل - انا اريد علبة سجائر -