"علكتك" - Translation from Arabic to Spanish

    • chicle
        
    • goma de mascar
        
    • tu goma
        
    ¿Pegaste tu chicle debajo de la mesita? - No lo sé. Open Subtitles هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟
    Y más vale que eso no sea su chicle en el piso. Open Subtitles و يجدُر أن لا تكون هذه علكتك التي وقعت على الأرض.
    Ese chicle que le gusta va a ponerse otra vez de moda. Open Subtitles علكتك المفضلة عائدة في أبهى حلة.
    Pero si vas a escupir el chicle en la cafetería usa un cenicero y no la barra o el reservado, como la última vez. Open Subtitles لكن إن كنت تعتزمين بصق علكتك داخل المطعم، فأرجو منك استعمال منفضة السغائر، بدلاً من المائدة أو الأريكة كما فعلت المرة السابقة.
    ¿Le molestaría usar su goma de mascar para mostrarle a Elliot su habilidad? Open Subtitles دكنور كيلسو أتمانع في استخدام علكتك لتري اليوت مهاراتك في اللعبة
    ¿Otra vez con tu goma de mascar de la suerte? Open Subtitles عدت لمضغ علكتك جالبة الحظ مجدداً؟
    Además, le he echado cafeína a tu chicle. Open Subtitles أيضًا لقد وضعت بعض الكافيين في علكتك.
    Deje de masticar chicle. Open Subtitles حسنا,أخرج علكتك
    El chicle que te gusta se pondrá otra vez de moda. Open Subtitles علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة
    El chicle que te gusta se pondrá otra vez de moda. Open Subtitles علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة
    Cielito, desperdicias tu chicle. Open Subtitles عزيزي، أنت تهدر علكتك.
    ¡Y usted necesita buscar otro lugar para poner ese chicle, señor Finnigan! Open Subtitles أنت تحتاج لمكان آخر لتضع فيه علكتك... غير الجزء الجانبي ... .
    Un chicle Nicorette. Es tuyo. Oye, tarado. Open Subtitles ـ(نيكوريت) هذه علكتك (جوي)ـ أيها الأحمق
    Aquí está su chicle, Señor. Open Subtitles ها هي علكتك . ياسيدي
    Bridget te robó tu chicle. Open Subtitles او انك ستوقعين كتابك السنوي ام ماذا ؟ بريدجت) سرقت علكتك)
    Te has olvidado del chicle. Open Subtitles - نسيتِ علكتك - اوه
    El chicle. Open Subtitles علكتك
    Tu chicle. Open Subtitles علكتك.
    Sé que la gente En el laboratorio, y su error goma de mascar puede terminar en el incinerador. Open Subtitles أنا أعلم الناس في التحليلات الكيميائيه بصق علكتك بالخطأ في النهايه تكون أحرقتَ نفسك
    Sí, te leeré tu goma de mascar, soy un profesional, confía en mí. Open Subtitles أجل، سأقرأ علكتك أنا محترف. ثقي بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more