¿Pegaste tu chicle debajo de la mesita? - No lo sé. | Open Subtitles | هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟ |
Y más vale que eso no sea su chicle en el piso. | Open Subtitles | و يجدُر أن لا تكون هذه علكتك التي وقعت على الأرض. |
Ese chicle que le gusta va a ponerse otra vez de moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة عائدة في أبهى حلة. |
Pero si vas a escupir el chicle en la cafetería usa un cenicero y no la barra o el reservado, como la última vez. | Open Subtitles | لكن إن كنت تعتزمين بصق علكتك داخل المطعم، فأرجو منك استعمال منفضة السغائر، بدلاً من المائدة أو الأريكة كما فعلت المرة السابقة. |
¿Le molestaría usar su goma de mascar para mostrarle a Elliot su habilidad? | Open Subtitles | دكنور كيلسو أتمانع في استخدام علكتك لتري اليوت مهاراتك في اللعبة |
¿Otra vez con tu goma de mascar de la suerte? | Open Subtitles | عدت لمضغ علكتك جالبة الحظ مجدداً؟ |
Además, le he echado cafeína a tu chicle. | Open Subtitles | أيضًا لقد وضعت بعض الكافيين في علكتك. |
Deje de masticar chicle. | Open Subtitles | حسنا,أخرج علكتك |
El chicle que te gusta se pondrá otra vez de moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة |
El chicle que te gusta se pondrá otra vez de moda. | Open Subtitles | علكتك المفضلة ستعود بأبهى حلة |
Cielito, desperdicias tu chicle. | Open Subtitles | عزيزي، أنت تهدر علكتك. |
¡Y usted necesita buscar otro lugar para poner ese chicle, señor Finnigan! | Open Subtitles | أنت تحتاج لمكان آخر لتضع فيه علكتك... غير الجزء الجانبي ... . |
Un chicle Nicorette. Es tuyo. Oye, tarado. | Open Subtitles | ـ(نيكوريت) هذه علكتك (جوي)ـ أيها الأحمق |
Aquí está su chicle, Señor. | Open Subtitles | ها هي علكتك . ياسيدي |
Bridget te robó tu chicle. | Open Subtitles | او انك ستوقعين كتابك السنوي ام ماذا ؟ بريدجت) سرقت علكتك) |
Te has olvidado del chicle. | Open Subtitles | - نسيتِ علكتك - اوه |
El chicle. | Open Subtitles | علكتك |
Tu chicle. | Open Subtitles | علكتك. |
Sé que la gente En el laboratorio, y su error goma de mascar puede terminar en el incinerador. | Open Subtitles | أنا أعلم الناس في التحليلات الكيميائيه بصق علكتك بالخطأ في النهايه تكون أحرقتَ نفسك |
Sí, te leeré tu goma de mascar, soy un profesional, confía en mí. | Open Subtitles | أجل، سأقرأ علكتك أنا محترف. ثقي بي |