"على البيانات المدرجة في" - Translation from Arabic to Spanish

• la información recogida en
• de las entradas de

ii) Número de modificaciones de la información recogida en la lista de sanciones
' 2` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

iii) Número de modificaciones de la información recogida en la lista de sanciones
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

iii) Número de modificaciones de la información recogida en la listas de sanciones
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

iii) Número de modificaciones de las entradas de las listas relativas a la prohibición de viajar y la congelación de activos
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول عام 2010: صفر

iii) Número de modificaciones de las entradas de las listas relativas a las sanciones
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

iii) Número de modificaciones de la información recogida en la lista de sanciones del Comité
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات الصادرة عن اللجنة

ii) Número de modificaciones de la información recogida en las listas de sanciones
' 2` عدد التعديلات التي أدخلت على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

ii) Número de modificaciones de la información recogida en las listas de sanciones
' 2` عدد التعديلات التي تدخل على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات

iii) Número de modificaciones de la información recogida en la lista consolidada de personas o entidades designadas
' 3` عدد التعديلات التي أُدخلت على البيانات المدرجة في القائمة الموحدة للأفراد والكيانات المحددة أسماؤهم

iii) Número de modificaciones de la información recogida en la lista de sanciones del Comité
' 3` عدد التعديلات التي أدخلت على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات التي وضعتها اللجنة

iii) Número de modificaciones de la información recogida en las listas de sanciones aprobadas por el Comité
' 3` عدد التعديلات المدخلة على البيانات المدرجة في قوائم الجزاءات التي وافقت عليها اللجنة

Ahora también ayuda a los dos Comités de Sanciones a publicar en sus sitios web resúmenes de los motivos por los que se han incluido todos los nombres en las listas correspondientes de sanciones (actualmente unos 455 nombres), a examinar periódicamente los nombres de las listas y a preparar las actualizaciones de las entradas de las listas sobre la base de dichos exámenes.
فهي تشمل الآن تقديم المساعدة إلى لجنتي الجزاءات في إتاحة الموجزات السردية لأسباب إدراج جميع الأسماء في قوائم الجزاءات ذات الصلة على الموقع الشبكي لكل منهما (حوالي 455 اسما في الوقت الراهن)؛ وفي إجراء استعراض منتظم للأسماء الواردة في القوائم؛ وفي إعداد التحديثات لإدخالها على البيانات المدرجة في القوائم بناء على تلك الاستعراضات.

Ahora también ayuda a los dos comités a publicar en sus sitios web resúmenes de los motivos por los que se han incluido todas las entradas en las listas correspondientes de sanciones (que en la actualidad recogen cerca de 500 nombres), a examinar periódicamente los nombres de las listas y a preparar las actualizaciones de las entradas de las listas sobre la base de dichos exámenes.
فهي تشمل الآن تقديم المساعدة إلى اللجنتين في إتاحة الموجزات السردية لأسباب إدراج جميع الأسماء في قوائم الجزاءات ذات الصلة على الموقع الشبكي لكل منهما (حوالي 500 اسم في الوقت الراهن)؛ وفي إجراء استعراض منتظم للأسماء الواردة في القوائم؛ وفي إعداد التحديثات لإدخالها على البيانات المدرجة في القوائم بناء على تلك الاستعراضات.