| Jamás me dio su número, pero tenía su fotografía en mi teléfono. | Open Subtitles | لم أحصل على رقمها لكن كانت لدي صورتها على هاتفي |
| Bueno, si te sirve de consuelo, conseguí su número. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها |
| Crees que si consigo su número... arruinaré su vida ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تظن بأنني إذا حصلت على رقمها.. فإنني سأخرب حياتها ، أليس كذلك ؟ .. |
| No es difícil encontrar su número, vaya a cualquier baño. - Estará garabateado en la pared. | Open Subtitles | ليس صعباً العثور على رقمها , فقط إذهب لأي مسكن رجال لتجدها تتمايل على الحائط |
| Tengo el número de cola, pero tengo que verificar otra base de datos para saber quién es el dueño. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على رقمها لكن عليّ التحقّق من مختلف البيانات السريّة |
| Y cuando te dé su número, llévale a tu amiga un pañuelo. | Open Subtitles | وعندما تحصل على رقمها همم اجلب لصديقتك منشفة رطبة |
| No, es una chica real... y de hecho conseguí su número de teléfono. | Open Subtitles | لا, لا إنها فتاه حقيقيه ولقد حصلت على رقمها |
| ¿Crees que podría conseguir su número? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ بإمكاني ، الحصول على رقمها ؟ |
| - Te lo dije Pude conseguir su número. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني استطيع الحصول على رقمها |
| Y habría conseguido su número si no hubieses convertido la velada. | Open Subtitles | و كنت سأحصل على رقمها لو لم تحول الليلة |
| Yo tengo su número. ¿Tienes una buena fotografía? | Open Subtitles | حصلت على رقمها هل حصلت على تصوير جيد؟ |
| ¿ No conseguiste su número ? | Open Subtitles | لم تحصل على رقمها ؟ |
| Les sugiero que consigan su número. | Open Subtitles | أقترح عليكم أن تحصلوا على رقمها. |
| Buscaré su número. | Open Subtitles | حسنًا سأحاول الحصول على رقمها. |
| Bueno, solo salí con ella una vez y... nunca me dio su número o algo así. | Open Subtitles | خرجت معها لمرة ولم أحصل على رقمها حتى |
| ¿Conseguiste su número anoche? | Open Subtitles | هل حصلت على رقمها اللية الماضية ؟ |
| Nunca vas a conseguir su número. | Open Subtitles | لن تحصل على رقمها أبداً |
| No voy a darte su número. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك الحصول على رقمها |
| Vale, escucha... si puedes hacerte con su número y decirme sobre qué hora ha hecho esa llamada, la UCT podría ser capaz de obtener una transcripción o alguna clase de grabación, ¿vale? | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي إذا كنتِ تستطيعين الحصول على رقمها وتقولي لي متى قامت بذلك الإتصال وحدة مكافحة الإرهاب قد تكون قادرة على استخراج النص |
| Clark ha conseguido su número. | Open Subtitles | حصل كلارك لنا على رقمها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 