| Vamos, he sido amable todo el día y me diste cero esperanza, pero sigo luchando, así que ¿qué tiene que hacer un chico para obtener tu número? | Open Subtitles | لقد كنت لطيفا وساحرا طوال اليوم ولم تعطيني أية أمل لكني لازلت أكافح لذا كيف يستطيع الشاب الحصول على رقم هاتفك هنا ؟ |
| Yo armé todo esto, para que pueda conseguir tu número y... y presto. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا ,لكي أستطيع الحصول على رقم هاتفك بسرعه |
| Oye, oye, tesoro, ¿no me darás tu número de teléfono? | Open Subtitles | يا عزيزتى, ألم أحصل على رقم هاتفك أو عنوانك؟ |
| Bill el del bar, le voy a dar su número. | Open Subtitles | حسنا، بيل من شريط، أنا سوف نتأكد من انها تحصل على رقم هاتفك. |
| Tengo su número, Recibí tu puto rango. | Open Subtitles | حصلت على رقم هاتفك, وايضاً رتبتك |
| Una me apostó 5 $ a que no me dabas tu teléfono. | Open Subtitles | احداهن راهنت بخمسه دولارات ان حصلت على رقم هاتفك |
| Me gustaría llamarte. ¿Me puedes dar tu número? | Open Subtitles | أريد ان اتصل بك هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| Sólo necesito tu número de teléfono, ¿sí? | Open Subtitles | أريد الحصول على رقم هاتفك الجديد فحسب، مفهوم؟ |
| Me das tu número de móvil por si necesito prepararte para tu testimonio? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على رقم هاتفك ؟ في حالة إذا ما أردنا إعدادك للشهادة أمام هيئة المحكمة ؟ |
| Susan me dio tu número y me preguntaba si podría invitarte a tomar un café. | Open Subtitles | أنا من إلتقط في الواقع الباقة، أتذكر؟ على أي حال، لقد حصلت على رقم هاتفك من سوزان وأنا أتساءل عما اذا كان بوسعي دعوتك لتناول فنجانا من القهوة |
| Sí alguno tiene tu número de teléfono, | Open Subtitles | ان حصل احدهم على رقم هاتفك |
| Oye, ¿me das tu número? Es que... | Open Subtitles | حسنا , هل أستطيع الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| ¿Me das tu número de celular? | Open Subtitles | اريد الحصول على رقم هاتفك |
| ¿Puedo tener tu número de teléfono? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| ¿No es posible... conseguir tu número? | Open Subtitles | أليس من الممكن الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| Dame tu número. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أحصل على رقم هاتفك. |
| ¿Puede darme su número de móvil? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على رقم هاتفك ؟ |
| Schick mí un SMS, conseguí su número . | Open Subtitles | شيك لي SMS، وحصلت على رقم هاتفك . ولكن لا ندعو، |
| Y que le pidiera su número de teléfono. | Open Subtitles | وللحصول على رقم هاتفك |
| Michael Clayton, soy un abogado. Arthur me dio su número. | Open Subtitles | مايكل كلايتن)، أنا محام في) (نيويورك)، حصلت على رقم هاتفك من (آرثر) |
| ¿Al menos me das tu teléfono... o tu apellido? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك او كنيتك على الاقل؟ |
| Mira, ¿me das tu teléfono? | Open Subtitles | أنظري , هل يمكنني أن أحصل على رقم هاتفك يا أنسة ؟ -لا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 