"عليك الخروج" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes que salir
• Necesitas salir
• Debes salir
• deberías salir
• Debes irte
• deberías irte
• vete
• Tienes que irte
• Tenéis que salir
• que ir

Escucha, no ha habido fugas fuera de la cámara, pero Tienes que salir de allí.
اسمع , لا يوجد تسرب خارج الغرفه ولكن ينبغى عليك الخروج من هناك فليس بامكاننا انزال المفاعل

No Tienes que salir con ella. Ni siquiera tienes que verla.
ليس عليك الخروج معها,ليس عليك حتي مقابلتها

Cassie, no estña bien que te escondas en la clinica. Tienes que salir al mundo!"
كاسي، ليس من العدل ان تختبئ بعيدا في تلك العياده، فيجب عليك الخروج إلى العالم

Necesitas salir de esa tina y escribir canciones otra vez.
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني

Lucy se acabó tu tiempo. - Ya Debes salir. - Solo si no tengo que disculparme.
عليك الخروج حالا فقط إن لم يكن علي قول آسفه

Sólo creo que deberías salir tú y tu familia. No os quedéis en Londres. Simplemente dejad la ciudad.
فقط، أظن بأن عليك الخروج أنتِ و عائلتك لا تبقوا في لندن، فقط غادروا المدينة

No, Debes irte. y enfrentarte a tus pecados contra ese hombre
كلاّ، يجب عليك الخروج وأن تواجه خطاياك أمام هؤلاءِ الرجال.

Tienes que salir de esto. Va a acabar mal.
يجب عليك الخروج من هذا الشيء لانه سوف ينتهي بسوء

De acuerdo, es estupendo. Ahora Tienes que salir de ahí.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Bien, eso es genial. Tienes que salir de allí ahora mismo.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Tienes que salir y hacer nuevos amigos.
يجب عليك الخروج ومقابلت بعض الاصدقاء

No Tienes que salir. Puedes esperar aquí.
ليس عليك الخروج تستطيع الانتظار هنا

Tienes que salir de esta casa por que has sido golpeado rock bottom.
عليك الخروج من هذا المنزل لانك في الطريق إلى الحضيض

Me refiero a que Tienes que salir de tu elemento para complacer a tu mujer.
ما أقوله هو ؟ ربما سيكون عليك الخروج من منطقة الآمان خاصتك لترضي زوجتك ؟

¡Necesitas salir ya mismo de ahí! A cualquier zona temporal, sólo vete.
عليك الخروج من هناك حالا نحو أي مسار زمني آخر, ابتعدي و حسب

Necesitas salir antes de las 9 a.m.
عليك الخروج تمام الساعة التاسعة مساءاً

Vamos, Necesitas salir de aquí. Necesitas salir de aquí.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

Sólo te digo esto como amigo, Debes salir de allí, deberías conseguir ayuda.
انظري، انا اقول هذا كصديق، واقسم فقط كصديق ربما يجب عليك الخروج و، تعلمين تحصلين على المساعدة

Asíque Debes salir y recargar.
. لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن

Todavía no y por eso deberías salir de esta cama.
ليس بعد ولهذا السبب عليك الخروج من هذا السرير.

Debes irte de aquí. Hay una bomba con temporizador.
عليك الخروج من هنا هناك قنبلة موقوتة

Estás en el trabajo equivocado y deberías irte.
إذن أنت في الوظيفة الخطأ ويجب عليك الخروج

Ahora vete, tengo invitados.
الأن عليك الخروج, لدي ضيوف على وشك الحضور

Sabes que te quiero y que creo que eres un genio, pero Tienes que irte de aquí.
تعلم أنني أحبك واراك عبقري , لكن عليك الخروج

Tenéis que salir de aquí.
عليك الخروج من هنا

Porque tenias que ir por grandes zanahoras en la radiacion caliente de las 3 de la tarde.
لماذا كان عليك الخروج في لهيب الحرارة لقطف الجزر في الظهيرة